Согдиана — Сказки Большого города 가사 및 번역
이 페이지에는 Согдиана의 노래 "Сказки Большого города"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дым, пеленою мой город укрыл,
И качается утром седым
В окне моем позолоченный день.
Моя тень снова прячется от тебя
Я пока еще здесь, но меня…
Здесь больше нет меня.
Улетай душа,
На край свет света чуть дыша,
Без ответа — не спеша
Я покину прошлое, в котором нет меня.
Там, за окном тишина,
Ни следа, ни шороха,
Только сказки большого города,
Что-то шепчут в прохладе дня.
Там, далеко-далеко,
В тихом свете полночи
Не останется обиды, горечи…
Улетай моя душа… Не спеша.
Стань непрочитанной книгой,
Стань перелетною птицей,
Стань моей мечтой
Или сказочным сном.
Ни о чем я не стану просить тебя
Я уже не люблю тебя,
Я так люблю тебя, я так люблю тебя.
Улетай душа,
На край свет света чуть дыша,
Без ответа — не спеша
Я покину прошлое… без сожаления
Там, за окном тишина,
Ни следа, ни шороха,
Только сказки большого города,
Что-то шепчут в прохладе дня.
Там, далеко-далеко,
В тихом свете полночи
Не останется обиды, горечи…
Улетай моя душа… Не спеша.
Там, за окном тишина,
Ни следа, ни шороха,
Только сказки большого города,
Что-то шепчут в прохладе дня.
Там, далеко-далеко,
В тихом свете полночи
Не останется обиды, горечи…
Улетай моя душа… Не спеша.
가사 번역
연기는 내 도시를 싸여,
그리고 아침에 회색 스윙
내 창가에 금박 한 날입니다.
내 그림자가 또 너한테서 숨었어
난 아직 여기 있어요,하지만 난 아니에요…
더 이상 여기 없어요
영혼을 멀리 날아라.,
겨우 숨쉬는 세상의 끝에,
응답없이-천천히
나는 내가 아닌 과거를 떠날 것이다.
창문 밖엔 침묵이 있어,
흔적도,훔치다가도,
만 큰 도시의 이야기,
그들은 오늘의 멋진 속삭임.
이,멀리,
자정의 조용한 빛 속에서
분노,괴로움이 없을 것입니다…
내 영혼을 날아...여유롭게.
읽지 않은 책이 되십시오,
새 한마리가 되어라,
내 꿈이 되십시오
또는 동화 꿈.
나는 너에게 아무것도 요구하지 않을 것이다
이젠 널 사랑하지 않아,
정말 사랑해,정말 사랑해
영혼을 멀리 날아라.,
겨우 숨쉬는 세상의 끝에,
응답없이-천천히
나는 과거를 떠날 것이다... 후회 없이
창문 밖엔 침묵이 있어,
흔적도,훔치다가도,
만 큰 도시의 이야기,
그들은 오늘의 멋진 속삭임.
이,멀리,
자정의 조용한 빛 속에서
분노,괴로움이 없을 것입니다…
내 영혼을 날아...여유롭게.
창문 밖엔 침묵이 있어,
흔적도,훔치다가도,
만 큰 도시의 이야기,
그들은 오늘의 멋진 속삭임.
이,멀리,
자정의 조용한 빛 속에서
분노,괴로움이 없을 것입니다…
내 영혼을 날아...여유롭게.