Söhne Mannheims — Traurige Lieder 가사 및 번역
이 페이지에는 Söhne Mannheims의 노래 "Traurige Lieder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Denk doch mal nach, warum wir traurig sind.
Denk doch mal nach, wie war das Kind.
Als deine Eltern stritten, du eigentlich schliefst.
Eine unbekannte Angst,
als du die Treppe runterliefst.
Was ist da passiert? Was hörst du da?
So entstand tiefste Traurigkeit im Alter von drei Jahren.
Ihr fragt, warum wir traurige Lieder singen?
Weil wir traurig sind,
weil wir traurig sind.
Ihr fragt, warum wir aggressive Lieder singen?
Weil wütend sind,
weil wir wütend sind.
Ungerechte Behandlung der Hautfarbe wegen
war durch dumme Menschen
und ihr Handeln immer zugegen.
Es gab böse Blicke und es gab harte Worte.
Ein Mensch bist du vielleicht,
aber eine andere Sorte.
Ein 'Neger', ein 'Nigger'
oder 'Bimbo'1, das bist du.
Manchmal kommen zu den Worten
auch noch Schläge hinzu.
Aus der Angst wird Wut
und Hass ist nicht weit
und dann findest du den Weg,
der deine Seele befreit.
Ihr fragt, warum wir traurige Lieder singen?
Weil wir traurig sind,
weil wir traurig sind.
Ihr fragt, warum wir aggressive Lieder singen?
Weil wütend sind,
weil wir wütend sind.
The ghetto streets for me
I know that's where it all began
These racist cats hating me
‘cause I'm an African
I married white,
racial times had my life in danger
I grew up all alone
and that became the perfect stranger
1980 when the war was almost at its peak
Like helicopters in the sky, coming down the streets
I saw them kill a lot of people right before my eyes
I fought the white mob,
black, had me picking sides
‘Cause no one wants you when you're mixed
I was caught between a game of chess
Nightmares every time I dreamed
The day he struck was sucking blood like apartheid
I couldn't cry
so I bottled it inside
These crazy dogs biting flesh off my people
I grew up wondering
why we weren't born equal
Fight the power, yeah, let the battle start
A lonely soldier in the war,
we're torn apart
가사 번역
우리가 왜 슬픈지에 대해 생각해보십시오.
아이가 어땠는지 생각해봐
네 부모님이 말다툼할 때 넌 사실 자고 있었어
당신이 계단을 달려 내려왔을 때 알 수없는 두려움.
거기서 무슨 일이 있었죠? 뭘 듣고 있어?
따라서 세 살 때 가장 깊은 슬픔이 일어났습니다.
왜 우리가 슬픈 노래를 부르는지 물어보십시오.
우리가 슬프기 때문에 우리는 슬프다.
우리가 왜 공격적인 노래를 부르는지 물어보세요?
우리는 화가 있기 때문에 우리는 화가.
부당한 피부색 처리는 항상 어리석은 사람들과 그들의 행동에 의해 존재했습니다.
악의 외모와 가혹한 단어가 있었다.
당신은 인간이 될 수 있지만,당신은 다른 종입니다.
'검둥이','검둥이','섹시녀'1,바로 너야.
때때로 펀치는 단어에 추가됩니다.
두려움에서 분노와 증오는 멀지 않은 온다 그리고 당신은 당신의 영혼을 해방하는 방법을 찾을 수 있습니다.
왜 우리가 슬픈 노래를 부르는지 물어보십시오.
우리가 슬프기 때문에 우리는 슬프다.
우리가 왜 공격적인 노래를 부르는지 물어보세요?
우리는 화가 있기 때문에 우리는 화가.
빈민가 거리를 알고 나의 모든 것이 시작된 이러한 인종 차별적 고양이 싫어하는 나에게'나는 아프리카계 I 흰색 결혼,인종적인 시간 내 생명을 위험하게 자랐는 혼자가되었다 사람들은 1980 년 전쟁을 거의 절정에서 다음과 같 헬리콥터 하늘에서 내려오는 거리랑하는 사람들을 죽일 사람들이 많이 오기 전에 내가 눈을 싸웠다는 백 폭도,검정, 했을 측'원인 중 하나 당신을 원한다면 당신은 혼합했 사이에 잡힐의 악몽의 모든간에 나는 꿈을 이루는 강 무엇이 빠는 피아 인종차별이었죠 울 그래서 나는 생 안에 그것이 미친 개가 물이 육신이 내 사람들이 자랐는지 궁금 우리는 왜 태어나지 않은 동일한 전투력,그 전투를 시작하는 외로운 군인의 전쟁에서,우리에게 찢