Sohodolls — I'm Not Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Sohodolls의 노래 "I'm Not Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought you put me in rapture
I never asked you to dump her
Thought you knew we’d have a high life
And still I see
Your philosophy
Falling through my tainted mind
Would you dig my dirt?
Cause I’m so desperate
Can’t you see you’re wasting time
It ain’t ever gonna feel this good honey
I failed to tell you, to tell you now
That I’ve been fooled
'Cause I’m not cool
And scissors slide
Away with my pride
Speeding down a dead-end track
I wanted you there’s no way back
Got a destructive appetite
Baby please
Lift me off my knees
A little smile can go for miles
I may be young
But I will grow up strong
And by then she’ll look like her mum
It ain’t ever gonna feel this good honey
I failed to tell you, to tell you now
That I’ve been fooled
'Cause I’m not cool
And scissors slide
Away with my pride
Just to be absolutely sure of the facts
I’m happy to act just as a side salad
Happy to act
Happy to pay
Happy to wait
Baby you’re great
When your oven goes ping
I’ll be there on your plate
When your oven goes ping
I’ll be there on your plate
When your oven goes ping
I’ll be there on your plate
When your oven goes ping
I’ll be there on your plate
When her oven goes bang…
I’ve been fooled
'Cause I’m not cool
And scissors slide
Away with my pride
가사 번역
날 황홀케 하는 줄 알았는데
차버리라고 한 적 없어
우리가 높은 삶을 살 줄 알았잖아
그리고 아직도 나는 본다
당신의 철학
내 오염 된 마음을 통해 떨어지는
내 흙 좀 팔래?
내가 너무 절망적이기 때문에
시간 낭비하는 거 안보여?
이렇게 좋은 꿀은 절대 못 느껴
지금 말씀드리기 위해 실패했습니다
내가 속았다는 것을
난 쿨하지 않아
그리고 가위 슬라이드
내 긍지와 함께 멀리
막다른 골목 아래로 가속화하기
난 널 원했어.
파괴적인 식욕을 얻었다.
아기 제발
무릎 꿇어
작은 미소는 마일 갈 수 있습니다
나는 젊은 수 있습니다
그러나 나는 강한 성장할 것입니다
그때쯤이면 엄마처럼 보이겠지
이렇게 좋은 꿀은 절대 못 느껴
지금 말씀드리기 위해 실패했습니다
내가 속았다는 것을
난 쿨하지 않아
그리고 가위 슬라이드
내 긍지와 함께 멀리
그냥 사실을 절대적으로 확신 할 수 있습니다
난 그냥 사이드 샐러드로 행동 행복 해요
행동 행복
지불 행복
기다릴 행복
아기 당신은 위대한입니다
때 오븐 핑 간다
나는 당신의 접시에있을 것이다
때 오븐 핑 간다
나는 당신의 접시에있을 것이다
때 오븐 핑 간다
나는 당신의 접시에있을 것이다
때 오븐 핑 간다
나는 당신의 접시에있을 것이다
그녀의 오븐이 쾅 갈 때…
나는 속았다
난 쿨하지 않아
그리고 가위 슬라이드
내 긍지와 함께 멀리