SOiL — Love Hate Game 가사 및 번역
이 페이지에는 SOiL의 노래 "Love Hate Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep your face deep inside, try to hide
All my memories bring you up again, up again
I keep a place deep inside try to hide you
All my hate speaks your name again, name again
Love, hate, game
Sinner, saint, same
Don’t you recall what you did to me Look at me now
Don’t you remember what you’ve done to me Look at me
I wish my pain onto you, all onto you
All the anger that you’ve spun in me, spun in me Your mark was deep oh so true, shame on you
My mistrust was all from you, all from you
RIGHT! RIGHT!
1, 2 a million words for you
You are so perfect
Every time I swear I curse you
You’re so damn faceless
With every look you drew me in You were so perfect
Your games wore thin so says,
I keep my pain deep inside try to hide you
All your words bring me, bring me down again
You’re a sinner, You’re a saint, We ain’t the same
가사 번역
난 네 얼굴을 깊이 숨기려고 해
내 모든 기억들이 널 다시 불러오게 해
널 숨기려고 깊은 곳에 숨겨뒀어
내 모든 증오는 당신의 이름을 다시 말하고,다시 이름을 지정합니다
사랑,증오,게임
죄인,성자,동일
지금 날 보는데 무슨 짓을 했는지 기억 안 나?
나한테 무슨 짓을 했는지 기억 안 나?
나는 당신에게 내 고통을 기원합니다,당신에 모두
당신이 내게 회전 한 모든 분노,나에게 회전 당신의 마크는 깊은 오,그래서 사실이었다,당신에게 수치
내 불신도 모두 너에게서 왔어
그래,맞아! 그래,맞아!
1,2 백만 단어 당신을 위해
넌 정말 완벽해
내가 당신을 저주 맹세 할 때마다
당신은 너무 빌어 먹을 얼굴입니다
당신이 나를 그려준 모든 모습으로 당신은 너무 완벽했습니다
게임 얇은 입고 그래서 말한다,
널 숨기려고 내 고통을 깊이 간직하고 있어
당신의 모든 말은 저를 다시 아래로 저를 가지고,저를 가져온다
넌 죄인이고 성자고 우린 똑같지 않아