Soja — Promises and Pills (feat. Alfred The MC) 가사 및 번역
이 페이지에는 Soja의 노래 "Promises and Pills (feat. Alfred The MC)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In war, combat is so heavily prepared for
Returning home is something no one is really there for
Half the team is gone, and the half that makes it home
They gotta deal with the terrorism, in their skull
But there’s a cure the government likes to hit them with
Prescribing promises and pills
But the side effects is no sleep, no peace
Looking for reasons for living as the war moves on America. The System.
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
And you say that I’m the reason for the freedom of this land
So I land in their backyard, I’ve got your rifle in my hand, and
They defend themselves, you know of course I do the same, so We go kill each other while you go about your day
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
And I don’t sleep at night and I will never be the same
And my wife is terrified by these details I can’t explain
And my soul is beat to shit and half my friends are dead and gone
For all these fucking games you play, we pay the price with our own blood
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
Put a warrior in hell, now he’s finally back
With images in his brain of every damn attack
Every bomb, every friend that’s never coming home
Every innocent life taken, for reasons unknown
Then we abandon them, the same ones that did all the killing
We no longer deal with them, just their spouses and children
And the memories in their head from every damn mission
And the war moves on America
The System
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
가사 번역
전쟁에서,전투는 너무 많이 준비
집에 돌아 오는 것은 아무도 정말로 거기에 없다
반 팀은 사라지고 반은 집에 돌아가죠
두개골에서 테러를 처리해야 해
그러나 정부가 그들을 때리는 것을 좋아하는 치료제가 있습니다
약속과 약을 처방
그러나 부작용은 잠,평화 없습니다
전쟁은 미국에서 움직이면서 살아갈 이유를 찾고 있어 시스템.
날 다시 재검토하면 넌 날 살인자로 만들었어
내가 잃어버린 모든 걸 바꿔줄 수 있는 것처럼
내 인생을 어떻게 살아갈 수 있게 만들어 줬는지 봐
내가 무슨 일이 있었는지 기억할 때
그리고 당신은 내가 이 땅의 자유를 위한 이유입니다
그래서 뒤뜰에 착륙할 때 총을 손에 쥐고
그들은 자신을 방어,당신은 알고 물론 나와 같은지,그래서 우리가 서로를 죽이는 동안 당신은 당신의 일에 대해 이동
날 다시 재검토하면 넌 날 살인자로 만들었어
내가 잃어버린 모든 걸 바꿔줄 수 있는 것처럼
내 인생을 어떻게 살아갈 수 있게 만들어 줬는지 봐
내가 무슨 일이 있었는지 기억할 때
밤에는 잠도 안 자요 절대 안 자요
그리고 내 아내는 내가 설명 할 수없는 이러한 세부 사항에 의해 두려워한다
그리고 내 영혼은 똥에 이길 내 친구의 반은 죽은 사라
이 빌어먹을 게임들을 위해,우리는 우리 자신의 피와 가격을 지불
날 다시 재검토하면 넌 날 살인자로 만들었어
내가 잃어버린 모든 걸 바꿔줄 수 있는 것처럼
내 인생을 어떻게 살아갈 수 있게 만들어 줬는지 봐
내가 무슨 일이 있었는지 기억할 때
전사를 지옥으로 내몰았으니 이제 드디어 돌아왔군
그의 머릿속의 모든 공격이
모든 폭탄,결코 집에 오지 않는 모든 친구
알 수없는 이유로 촬영 한 모든 무고한 생활
그런 다음 우리는 그들을 포기,모든 살인을 한 것과 같은
우리는 더 이상 그(것)들,다만 그들의 배우자 및 아이들을 취급하지 않습니다
그리고 그들의 머릿속의 기억들은
그리고 전쟁은 미국에 간다
시스템
날 다시 재검토하면 넌 날 살인자로 만들었어
내가 잃어버린 모든 걸 바꿔줄 수 있는 것처럼
내 인생을 어떻게 살아갈 수 있게 만들어 줬는지 봐
내가 무슨 일이 있었는지 기억할 때