Soklak — Seventies Team 가사 및 번역
이 페이지에는 Soklak의 노래 "Seventies Team"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salut l’ami, c’est Seventies Team dans ta CB
Amphibie dans le JB, ça sent la gnôle dans l’cagibi
Tueries et tutti quanti dans mon kishta Sport Billy
Toujours pas d’alibi, on s’nachave en catimini
Tranquilamente, mais pas aussi cool qu’un hippie
Chicane pas bibi, j’ai plus d’un scalp dans mon tipi
XXX legging, du père Kuti dans les écoutilles
Le premier qui touche la Hi-Fi, promis on l’rectifie
Ils disent «on fait fifty-fifty» mais c’est vite dit
Paris, c’est pas New York City mais t’es vite mis hors-circuit si t’as pas pris
l’pli
Ça s’balaye pour des p’tites mises
Et c’est pareil pour les titis, les Ch’tis, les XXX et les bidies (si, si)
Ils s’disent: «j'veux un gin fizz et lui un whisky» (What ?), O' Sol Brotherz
Seventies Team
Victimise sur l’riddim, touche pas au grisbi
On pisse dans la piscine sous Phillies, vise les bikinis
Après j’fais un strip-tease sur l’son des Bee Gees et on s’tire d’ici
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
C’est mista S-O-K-L-A-K, MC P-O-L-A-K
Queur-mar dans la parka et un gueur-ta sous la chapka
Picrate et vodka, dans les guinguettes ça part en polka
Sol Bro' en goguette, c’est coup d’grisou dans l’harmonica
Pas à l’appât du baccara, d’la baraka
Mon trip à moi c’est l’Kamasutra, faya sous taga
Les pouliches c’est mon dada, vas-y ma poule, paye ton bonda'
Sois pas timide, et donne donc ta langue au Chat (Maow ! Maow !)
Avec chica guapa, dans l’canap' à beau-papa
C’est à l’horizontale qu’on danse la lambada
Riddims dancehall, ragga; ou du bon son de XXX
XXX marijuana, flow guarana
Ni Dieu, ni masta, mais l’instinct du gars qui dit basta
Pas d’hostie mais la pasta, me gusta la beuh des rastas
Le son à Nesta, le boule à Casta
Et la mère Bush à quatre pattes qui dit «fuck me fasta»
Poètes des catas, sans duplicatas, argot et patois
V’là l'état d’l'État, nique la maison Poulaga
On débarque en Lada, armada d’fadas flagadas
Guette le flingue à la Montana, plata cromada
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
Ambiance colo, c’est studio, baskets, pour c’morceau
Sous la casquette, y a un Sol Bro'
Enlève le casque de ta tête si t’es claustro
C’est pas un groupe mais un double solo
Peu d’prolos touchent le gros lot au loto
Nous on crache dans la soupe de Modjo
Qu’on s’lâche ou qu’on nous coupe à la sono
A la fin on s’arrache en soucoupe
Le chat et l’corbeau
Si y a une entourloupe, réflexes normaux:
L’un sort le coupe-coupe, l’autre appelle l’hosto
Si tu nous écoutes, on a des sexes de cascadeurs pornos
Et sous n’importe quels prétextes, on lâche des textes dans ton baladeur mono
Yo, yo, on n’est même pas les vrais Soul Brothers, on est trop faux
C’est fait exprès, sans respect pour les décrets internationaux
La version argot parigot d’K-Ci et JoJo
Trop d’MC’s s’défient, en viennent aux mots dans l’dojo
Mais j’me méfie, j’envoie mon robot sous les projos
Face à des costauds et des proxo qu’apprécient qu’les gros mots
Et s’traitent d’homos. Ca vise trop haut
Ça bataille sur la faille, jusqu'à la taille du logo
Du sexe, des biceps et des dorsaux. Soklak, le Sept, DJ Neasso
On travaille pour qu'ça aille et pas qu'ça die, sans jouer les gosses beaux
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
Ça gaze? Y a mon Sol Bro' à côté
Pas d’quiproquo, c’est juste de la phase; on vient célébrer
Chaque phrase épelée en onomatopées
Fait chaud, mais crois pas qu’c’est l'été
Y a pas qu’des flows qui vont décéder
Même sono sabotée, faut s’dérégler
Ça gaze? Y a mon Sol Bro' à côté
Pas d’quiproquo, c’est juste de la phase; on vient célébrer
Chaque phrase épelée en onomatopées
Fait chaud, mais crois pas qu’c’est l'été
Des flows vont décéder
Même sono sabotée, faut s’dérégler
가사 번역
안녕 친구,그것은 당신의 CB 에서 70 대 팀입니다
수륙 양용 JB 에서,그것은 cagibi 에서 gnole 같은 냄새
키슈타 빌리 스포츠에서 살인 및 투티 양자화
알리바이는 아직 없어요
안정제지만 히피만큼 쿨하진 않아
치칸 비비,나는 내 티피에서 두피 하나 이상을 가지고
XXX 마 의 아버지 Kuti 에 해치
하이파이를 만지면 바로 잡을 거야
그들은"우리는 쉰 쉰을한다"라고 말하지만 빠르다
파리는 뉴욕이 아니라 빨리 회로로 나가
뜻접기,배
그것은 작은 것들에 대한 스윕
그리고 그것은 titis,ch'tis,XXX 및 비디(만약,만약)
그들은 자신에게 말한다:"나는 진 피즈와 그가 위스키를 원한다"(무엇을?),오 솔 브라더스
칠십 팀
리딤을 피해,그리스비를 만지지
오줌 에 이 수영장 아 Phillies 목표 대 비키니스
그럼 난 비 Gees 의 소리에 스트립을하고 우리는 여기에서 얻을
일곱명 소클랙,졸 브라더스 파벌이야
우리가 수정 날짜 저음에,스탁스 같은 손가락을 때리고
세대 골도락,1-9-7-7,1-9-7-4
고양이와 코르박,가울 그리고 폴락은 7 살이고 소클랙
미스타 S-O-K-L-K,MC P-O-L-K
파카의 퀴어 마와 채프카 아래 웅어 타
Picrate 와 보드카,guinguettes 에서 그것은 polka 에 간다
고구엣의 솔 브로,하모니카에서 불이 나
바카라의 미끼가 아니라 바라카
나에게 나의 여행은 카마 수트라,타가 아래 파야
필리는 내 다다,내 암탉 이동,본드 지불'
부끄러워하지 말고,그래서 고양이(마우! 마우!)
의붓 아빠 에서 canap'에서 치카 과파 와 함께
그것은 수평 우리가 라마다 춤을 것입니다
Riddims 댄스 홀,ragga;또는 좋은 소리의 XXX
XXX 마리화나,흐름 guarana
신도 마스타도 아니고 바스타라는 사람의 본능
파스타만 먹자 나 구스타 라부 데 라스타
네스타의 소리,카스타의 공
그리고 어머니 부시 모든 네에 누가"씨발 나를 fasta»
카타스의 시인,듀피카타없이,속어 및 파투아
이 상태에는 풀라가가(House Pouraga)가 있습니다
라다에 상륙한다
총 몬타나,플라타 크로마다에서보기
일곱명 소클랙,졸 브라더스 파벌이야
우리가 수정 날짜 저음에,스탁스 같은 손가락을 때리고
세대 골도락,1-9-7-7,1-9-7-4
고양이와 코르박,가울 그리고 폴락은 7 살이고 소클랙
분위기 콜로,그것은 스튜디오,운동화,이 작품
모자 밑에는 브로 플로어가 있어
클라우스트로면 헬멧 벗어
밴드가 아니라 더블 솔로야
프롤로가 로또에 잭팟을 박았는데
우리는 모조 수프에 침을
의 느슨한 얻을 수 있습니다 또는 잠을 잘라 보자
끝에 우리는 접시에 눈물
고양이와 까마귀
측근,정상적인 반사 신경이있는 경우:
하나는 커터 커터를 가지고,다른 하나는 호스토 호출
당신이 우리를 듣고 있다면,우리는 성 포르노 스턴트맨
그리고 어떤 구실 아래,우리는 당신의 모노 워커에 텍스트를 놓습니다
우린 진짜 소울 형제도 아니고 너무 가짜야
이 국제 법령에 대한 존중없이 목적에 이루어집니다
K-Ci 와 JoJo 의 파리 속어 버전
맥이 반항하는 게 너무 많아
하지만 난 조심 해요,난 투사 아래 내 로봇을 보내
그 큰 단어를 주셔서 감사합니다 큰 사람과 포주에 직면
그리고 그들은 게이입니다. 너무 높은 목표로하고 있습니다
그것은 로고의 크기에 하자,아래로 전투합니다
섹스,이두근,지느러미 소클랙,더 세븐,디제이 노이소
우리는 좋은 아이 재생하지 않고,가서 죽지 않고 그것을 만들기 위해 노력하고 있습니다
일곱명 소클랙,졸 브라더스 파벌이야
우리가 수정 날짜 저음에,스탁스 같은 손가락을 때리고
세대 골도락,1-9-7-7,1-9-7-4
고양이와 코르박,가울 그리고 폴락은 7 살이고 소클랙
무슨 일이야? 옆집 내 동생
재생수:100 앨범 추가수:1
각 문장은 오노 마토 포에 아에 철자했다
그것은 더운,하지만 여름 생각하지 않습니다
죽을 흐름 뿐만 아니라
소노 사보타주에도 탈선해야 돼
무슨 일이야? 옆집 내 동생
재생수:100 앨범 추가수:1
각 문장은 오노 마토 포에 아에 철자했다
그것은 더운,하지만 여름 생각하지 않습니다
흐름은 죽을 것입니다
소노 사보타주에도 탈선해야 돼