Soko — For Marlon 가사 및 번역
이 페이지에는 Soko의 노래 "For Marlon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I broke my toes cause when I’m sad
I get as clumsy as a stupid clown
and you are way too young to understand
and I’m way too desperate to be seen
so I fall for you like a fool for gold
cause you look so pure and I love your voice
I can hear the cracks of your youthful heart
and it makes me wanna be a part of that
Till I say whats there on your arm?
You said don’t look, please don’t ask
I know you won’t like to know that
I’m a recovering addict and sometimes i relapse
But if I get sober
would you swear to love me?
If I get sober
would you care for me?
And as I was ready and didn’t care to doubt
the will has been left to drought
I thought I knew back then to never ever trust
someone for who drugs comes first
and I think there’s no love but just proof of love
and you just proved me that you’d never care
and it’s been raining now for three days straight
as a sad reflect on my sorry state
And I remember you said with me you felt
the best that you ever ever felt
and i think that no drugs can replace
the warmth and tenderness that we embraced
But if you get sober
I will be here for you
If you get sober
I’ll be yours for good.
가사 번역
슬플 때 발가락을 부러뜨렸어
난 멍청한 광대처럼 서툴러
그리고 당신은 이해하기에 너무 젊은입니다
그리고 나는 너무 절망적이다
그래서 나는 금을 바보처럼 당신을 위해 가을
너무 순수해 보이니까 네 목소리 너무 좋아
난 네 젊음의 가슴이 찢어지는 소리를 들을 수 있어
그리고 그것은 내가 그 일부가 될 싶어합니다
팔에 뭐가 들었는지 말할 때까지?
보지 말랬잖아,부탁하지 마
당신이 알고 싶지 않을 것 알아
나는 회복 중독자이고 때로는 재발
하지만 내가 술을 끊으면
날 사랑하겠다고 맹세해?
만약 내가 술을 끊으면
날 돌봐줄래?
그리고 나는 준비가 의심 걱정하지 않았다
의지는 가뭄으로 남았습니다
그때는 믿을 수 없을 줄 알았어
약을 먼저 먹는 사람을 위해서요
그리고 나는 사랑이 없다고 생각하지만 단지 사랑의 증거 일뿐입니다
그리고 당신은 당신이 상관 없어 저를 증명
3 일째 비가 오는데
슬픈 내 미안 상태에 반영
그리고 당신이 나와 함께 말한 기억 당신은 느낌
당신이 이제까지 느낀 최고
그리고 나는 어떤 약을 대체 할 수 있다고 생각
우리가 받아들인 온정 및 부드러움
하지만 술을 끊으면
나는 당신을 위해 여기있을 것입니다
술 취하면
나는 영원히 당신의 것이 될 것입니다.