Soko — Happy Hippie Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 Soko의 노래 "Happy Hippie Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today it was your birthday
And I didn’t know what to do Are you supposed to call the people you love
When you know they don’t love you
Today was your birthday
But I didn’t dare to call
Though I thought about you all day
Even at midnight I wanted to call
To be honored to be the first one to send you my love
And wish you
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
35 candles on a cake
That I will never taste
35 candles run away
That I picture in my head
35 years old and I’m 22
And I remember when you used to say
That I was young but you didn’t care at all
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
16 of June 1973
My parents hadn’t even met
16 of June 1973
Was born the only boy I can ever love
We’re 13 years apart
Like my parents were
They’re 13 years apart and for them it’s worked out
They had me and my brother
They had me and my brother as achievements of their love
They had me and my brother
They had me and my brother
My father loved my mother so That he would never let her down
My mother loved my father so That she would never let him down
She loved him until the day he died
Until the day he died
Until the day he died
She will love him until the day she dies
Until the day she dies
Until the day she dies
You could love me till the day you die
Until the day you die
Until the day you die
Cause I will love you till the day I die
Until the day I die
Until the day I die
And even more.
가사 번역
오늘은 당신의 생일이었다
난 네가 사랑하는 사람들을 뭐라고 불러야 할지 몰랐어
그들이 당신을 사랑하지 않는다는 것을 알 때
오늘은 당신의 생일이었다
하지만 전화할 용기가 없었어요
하루 종일 당신에 대해 생각했지만
자정에도 전화하고 싶었어
당신에게 내 사랑을 보내는 첫 번째 영광
그리고 당신을 기원합니다
해피 히피 생일
해피 히피 생일
해피 히피 생일
해피 히피 생일
케이크에 35 촛불
나는 결코 맛 보지 않을 것이다
35 촛불 도망
내 머릿속에 있는
35 세 나는 22 살입니다
그리고 난 당신이 말을했을 때 기억
내가 젊었지만 넌 전혀 신경 안 썼어
해피 히피 생일
해피 히피 생일
해피 히피 생일
해피 히피 생일
1973 년 6 월 16 일
우리 부모님은 만나지도 않으셨어
1973 년 6 월 16 일
내가 사랑할 수 있는 유일한 남자로 태어났어
우리는 13 년 떨어져 있습니다
우리 부모님이
그들은 13 년 떨어져 있고 그들을 위해 그것은 밖으로 일했다
그들은 나와 내 동생을 가지고 있었다.
그들은 나와 내 동생을 그들의 사랑의 성과로 가졌습니다
그들은 나와 내 동생을 가지고 있었다.
그들은 나와 내 동생을 가지고 있었다.
아버지가 엄마를 사랑해서 절대 실망시키지 못하게 했어요
어머니는 아버지를 사랑하셔서 절대 실망시키지 않으셨어요
그녀는 그가 죽을 때까지 그를 사랑
그가 죽은 날까지
그가 죽은 날까지
그녀는 죽을 때까지 그를 사랑할 것입니다
그녀가 죽는 날까지
그녀가 죽는 날까지
죽을 때까지 날 사랑해도 돼
죽을 때까지
죽을 때까지
내가 죽는 날까지 널 사랑할 테니까
내가 죽는 날까지
내가 죽는 날까지
그리고 더욱.