Soko — Lovetrap 가사 및 번역
이 페이지에는 Soko의 노래 "Lovetrap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kinski assasin
Blew a hole in my chest
And she left me dead alive
I’m at her mercy
I beg her for pity
But she kills me with a smile
Be my girlfriend
Be my best friend
Be my everything
Don’t leave my side
Don’t make me cry
Just be my merman
I wanna be your mermaid
Absolutely lost in the world
But it’s too hard to figure it out
I’m completely lost and i worry
That it’s too late to find my way out
Oh I wanna find my way out
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Oh soko kiss me No chance, no romance
Oh why you gotta hurt me like that?
Just give me time, to think, I just need my space
Space from me? Come here…
Ariel stop it, don’t put pressure on me!
Just give me one more chance
Last chance
For love?
Yes for love…
A mermaid man not half a man
She delapidates my soul
She bursts my heart with her lazer eyes
I’m cut in half when she’s not around
Be my girlfriend
Be my best friend
Be my one night fling
Don’t leave my side
Don’t make me cry
Just be my mermaid
Be my mermaid
Absolutely lost in the world
But it’s too hard to figure it out
I’m completely lost and I worry
That it’s too late to find my way out
Oh i wanna find my way out
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
가사 번역
킨스키 아사신
내 가슴에 구멍을 불었다
그리고 날 살려두고 떠났어
나는 그녀의 자비에 있어요
나는 연민을 위해 그녀를 구걸
하지만 그녀는 미소를 지으며 나를 죽입니다
내 여자 친구가 될
나의 가장 친한 친구가 될
내 모든 것을
내 곁을 떠나지 마
울지 마
그냥 내 머 맨 수
인어가 되고 싶어요
절대 세계 에서 손실
그러나 그것을 알아 내기에는 너무 어렵습니다
나는 완전히 잃어 버렸고 걱정 스럽다
내 출구를 찾기엔 너무 늦었어
오,나는 나의 방법을 찾아 싶어
사랑의 함정
'둠스데이'에 갇혔어
그리고 천국
도달하기가 너무 어렵다
그래서 나는 방황
장소에 서
나는 내 자신의 사전 썩은 고기 시대를 꿈꾸는 동안
사랑의 함정
'둠스데이'에 갇혔어
그리고 천국
도달하기가 너무 어렵다
그래서 나는 방황
장소에 서
나는 내 자신의 사전 썩은 고기 시대를 꿈꾸는 동안
오 소코 키스 나 없음 기회,아니 로맨스
왜 그렇게 날 해치려고 해?
생각할 시간을 줘 난 그냥 내 공간이 필요해
내게서 공간? 이리 와봐…
아리엘 그만해,나한테 압박을 주지 마!
한 번만 더 기회를 줘요
마지막 기회
사랑을 위해서?
사랑을 위해 예…
인어 사람이 아닌 반 남자
그녀는 내 영혼을 delapidates
그녀는 그녀의 lazer 눈으로 내 마음을 파열
그녀가 주변에 없을 때 나는 반으로 자른다
내 여자 친구가 될
나의 가장 친한 친구가 될
내 하루 밤 날뛰는 수
내 곁을 떠나지 마
울지 마
그냥 내 인어 수
내 인어 수
절대 세계 에서 손실
그러나 그것을 알아 내기에는 너무 어렵습니다
나는 완전히 잃어 버렸고 걱정 스럽다
내 출구를 찾기엔 너무 늦었어
오,나는 나의 방법을 찾아 싶어
사랑의 함정
'둠스데이'에 갇혔어
그리고 천국
도달하기가 너무 어렵다
그래서 나는 방황
장소에 서
나는 내 자신의 사전 썩은 고기 시대를 꿈꾸는 동안
사랑의 함정
'둠스데이'에 갇혔어
그리고 천국
도달하기가 너무 어렵다
그래서 나는 방황
장소에 서
나는 내 자신의 사전 썩은 고기 시대를 꿈꾸는 동안