Solange — This Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Solange의 노래 "This Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in a time where the girls feel like girls
And the world is painted cotton candy
Where the sweet lemonade of McGregor Street
Was the best damn thing of the summer breeze
Your dad drives a foreign car
And your mama looks like a beauty queen
Now the sour bitter days of a colorless place
Seems to light up my nights somehow
And the music I play must be loud, loud, loud, loud, loud as can be
So, I don’t have to hear myself think
So, I don’t have to wake up from this dream
I don’t wanna sing no single mama blues
I’m not singin', «Look at me, I’ve been abused»
Oh, I’m another silly lost girl staring at you
So, maybe I’ll put on my high heel shoes
And soar the night away
And soar the night away
But whatever I do…
I’m not gonna slow this bird down
I don’t wanna look life in the eye
I’m not gonna fall face first in the spiral called a life
I’m not in denial, I’m not suicidal
Not an alcoholic, I’m not out here hoeing
So, just shut the fuck up
This bird’s not slowing down
Once in a while when the Sun does its job
Lets the clouds take a nice day off
I can breeze through the day and just run through night
Hearing cheers come from those big blue eyes
His smile blazes like fireworks
On the evening of Fourth of July
So, I got reason to fly
I’m not gonna slow this bird down
I don’t wanna look life in the eye
I don’t wanna fall face first in the spiral called a life
I’m not in denial, I’m not suicidal
Not an alcoholic, I’m not out here hoeing
So, just shut the fuck up
This bird’s not slowing down
Slowing down
Down, down, down, down
Slowing down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Slowing down
It’s not over yet
The song isn’t over yet
Ain’t no birds gonna slow me down
I’mma keep on rolling
And ain’t no birds gonna slow me down
Keep on rolling
And ain’t no birds gonna slow me down
I’mma keep on rolling
And ain’t no birds gonna slow me down
가사 번역
한 번에 한 번 여자는 여자 같은 느낌 곳
그리고 세계는 솜사탕 그려집니다
어디 맥그리거 거리의 달콤한 레모네이드
여름 최고의 산들바람이었어
네 아빠는 외국 차를 운전해
그리고 네 엄마는 아름다운 여왕처럼 생겼지
이제 무색 장소의 신 쓴 일
어떻게 든 내 밤을 밝히는 것 같습니다
그리고 내가 연주 음악은 큰 소리로,큰 소리로,큰 소리로,큰 소리로 할 수 있어야합니다
그래서,나는 나 자신이 생각하는 것을들을 필요가 없다
그래서,이 꿈에서 일어날 필요는 없어.
난 싱글맘 블루스는 노래하고 싶지 않아
난 노래 안 해요"날 봐,나는 학대당했습니다»
널 쳐다보는 또 다른 멍청한 여친이야
그래서,어쩌면 내 하이힐 신발에 넣어 것입니다
그리고 멀리 밤 비행
그리고 멀리 밤 비행
하지만 내가 뭘 하든…
난 이 새를 느리게 만들지 않을 거야
난 눈을 보고 싶지 않아
나선형을'삶'이라고 부르면 안 돼
난 부인도 아니고 자살도 아니야
알콜중독자도 아니고
그러니까 입 다물어
새가 느려지지 않아
태양이 그 일을 할 때 가끔
구름이 하루 쉬게 해
나는 하루를 통해 바람 그냥 밤을 통해 실행할 수 있습니다
듣는 환호는 그 큰 파란 눈에서 온다
그의 미소는 불꽃 놀이처럼 재킷
7 월 4 일 저녁
그래서,나는 비행 할 이유가 있습니다
난 이 새를 느리게 만들지 않을 거야
난 눈을 보고 싶지 않아
나선형을'삶'이라고 부르면 안 돼
난 부인도 아니고 자살도 아니야
알콜중독자도 아니고
그러니까 입 다물어
새가 느려지지 않아
감속
아래로,아래로,아래로,아래로
감속
아래로,아래로,아래로,아래로
아래로,아래로,아래로,아래로
아래로,아래로,아래로,아래로
아래로,아래로,아래로,아래로
감속
아직 안 끝났어
노래는 아직 안 끝났어
새들이 날 늦출 순 없어
난 계속 돌거야
새들이 날 늦추진 않을 거야
계속 찍어
새들이 날 늦추진 않을 거야
난 계속 돌거야
새들이 날 늦추진 않을 거야