Soldat Louis — Bobby Sands 가사 및 번역
이 페이지에는 Soldat Louis의 노래 "Bobby Sands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les chansons des rues de Belfast
Ont le même parfum d’Irlande
Elles pleurent comme le ciel de Belfast
Comme ont pleuré les yeux de Bobby Sands
Les chansons d’amour en Ulster
Font briller les yeux des filles
Parfois oublier l’Angleterre
Les militaires stationnés pour la vie
Les chansons de guerre à Belfast
Sont piégées de haine farouche
Pour hurler à la gueule d’en face
Pour eux il rest’ra toujours une cartouche
Refrain:
Chantez plus fort
Que le monde vous entende
Jurez à mort
L’insolente
Luttez encore
Comme pour l’indépendance
Aimez plus fort
Comme aimait Bobby Sands
Toutes les chansons d’Irlande du Nord
Se souviennent d’une dame de fer
Qui s'était jurée d’les voir morts
Un passeport catholique «Bon pour l’enfer»
Les chansons des pubs de Belfast
Trouvent même la bière militante
L’ivresse étant bien moins néfaste
Que l’arrogance de la classe protestante
Refrain
Les chansons d’curé en Irlande ont quelques âmes à défendre
Si pour les deux côtés elles chantent
Sans arme, elles savent: pas d’miracle à attendre
Les chansons des mômes de Belfast sentent déjà bon la colère
Pour qu’l’injustice n’ait plus sa place les poings serrés avant l’plastic du
père
Refrain
Les chansons des rues de Belfast ont le même parfum d’Irlande elles pleurent
comme le ciel de Belfast
Comme ont pleuré les yeux de Bobby Sands
Comme ont pleuré leurs yeux pour Bobby Sands
가사 번역
벨파스트 거리의 노래
아일랜드의 동일한 향수 되세요
그들은 벨파스트의 하늘처럼 울고
바비 샌즈의 눈이 어떻게 울었는가
울스터의 사랑 노래
여자의 눈을 빛나
때로는 영국을 잊어 버리십시오
생활 주둔 군인
벨파스트의 전쟁 노래
치열한 증오에 갇혀 있습니다
얼굴에 비명 지르는 것
그들을 위해 항상 카트리지가 있습니다
합창:
크게 노래
세상이 당신을 들어 보자
죽음에 맹세
무례한
다시 싸움
독립에 관해서는
강한 사랑
사랑받는 바비 샌즈처럼
북 아일랜드에서 모든 노래
아이언 레이디 기억
죽은 자들을 보겠다고 맹세한 자
가톨릭 여권"지옥에 대한 좋은»
벨파스트 펍 노래
심지어 호전적인 맥주 찾기
술취함은 훨씬 덜 해로운
개신교 교실의 오만함
합창
아일랜드의 교구 노래는 방어 할 영혼이있다
만약 양쪽에 대해 그들은 노래
무기없이,그들은 알고:기다릴 기적 없음
벨파스트 아이들의 노래는 이미 좋은 분노를 냄새 맡습니다
그래서 불의는 더 이상 플라스틱 전에 주먹을 쥐고 그 자리를 가지고 있지 않습니다
아버지
합창
벨파스트 거리에서 나오는 노래들은 우는 아일랜드의 같은 향기가 납니다
벨파스트의 하늘처럼
바비 샌즈의 눈이 어떻게 울었는가
그들의 눈은 바비 샌즈를 위해 어떻게 울었습니까