Sole Giménez — Tan sola 가사 및 번역
이 페이지에는 Sole Giménez의 노래 "Tan sola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que nada ya me queda del pasado
de todo lo que amé, de todo lo vivido,
nadie duerme a mi lado y todo ha perdido su sentido.
Tan sólo tengo el tiempo que me regalaste,
tiempo congelado, un paisaje de invierno,
tengo dudas, tengo frío
y miedo de escuchar tanto silencio.
Tengo la fragilidad de un pequeño gorrión,
no hay nadie que haga palpitar mi corazón.
Y estoy tan Sola, vivo tan sola, dentro de mi,
no hay nadie, no está tu amor,
Y estoy tan Sola, tan sola y perdida, en esta vida
perdida en mi soledad,
en esta oscuridad,
en esta inmensidad,
este páramo sin luz,
un desierto sin amor;
no encuentro salida,
ya no hay alegría,
en esta vida, que no es vida sin amor…
Tengo la ilusión perdida entre recuerdos
y a penas queda nada que lleve tu nombre,
sé que es cierto este vacío
y que cuando llamo nadie me responde.
Tengo el pálpito de amar, pero no encuentro ningún amor
y sé que el tiempo no ha jugado a mi favor.
Y estoy tan Sola, vivo tan sola, dentro de mi,
no hay nadie, no está tu amor,
Y estoy tan Sola, tan sola y perdida, en esta vida
perdida en mi soledad,
en esta oscuridad,
en esta inmensidad,
este páramo sin luz,
un desierto sin amor;
no encuentro salida,
ya no hay alegría,
en esta vida, que no es vida sin amor,
en esta vida, que no es vida sin amor,
en esta vida, que no es vida sin amor,
en esta vida, que no es vida, no, sin amor…
가사 번역
나는 과거의 남은 아무것도 없다는 것을 알고
내가 사랑했던 모든 것,내가 살았던 모든 것,
아무도 내 옆에 잠을 모든 것이 그 의미를 잃었다.
네가 나한테 줄 시간이 있어,
냉동 날씨,겨울 풍경,
나는 의심이,나는 춥다
그리고 두려워 너무 많은 침묵을 듣고.
난 참새의 약점이 있어,
내 심장을 뛰게 할 사람은 없어
난 너무 혼자야 내 안에서 혼자 살아,
아무도 없고,사랑도 없고,
그리고 나는 너무 혼자,너무 혼자이 인생에서 잃었다
내 고독에서 분실,
이 어둠 속에서,
이 광대,
빛 없는 이 무어,
사랑이 없는 사막;
나갈 방법이 없어,
더 이상 기쁨이 없다,
이 삶에서 사랑 없는 삶은 아니다…
나는 기억 사이에 환상을 잃어 버렸다
네 이름을 가진 건 아무것도 없어,
이 공허가 사실이란 걸 알아
내가 전화 할 때,아무도 대답하지 않습니다.
나는 사랑의 느낌이 있지만,나는 어떤 사랑을 찾을 수 없습니다
그리고 나는 그 시간이 내 찬성 연주되지 않은 것을 알고있다.
난 너무 혼자야 내 안에서 혼자 살아,
아무도 없고,사랑도 없고,
그리고 나는 너무 혼자,너무 혼자이 인생에서 잃었다
내 고독에서 분실,
이 어둠 속에서,
이 광대,
빛 없는 이 무어,
사랑이 없는 사막;
나갈 방법이 없어,
더 이상 기쁨이 없다,
이 삶에서 사랑 없는 삶은 아니다,
이 삶에서 사랑 없는 삶은 아니다,
이 삶에서 사랑 없는 삶은 아니다,
이 삶에서는 사랑이 없는 삶은 아니다…