Solid Gold — Armoured Cars 가사 및 번역
이 페이지에는 Solid Gold의 노래 "Armoured Cars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some die like a cigarette
Some die like armoured cars
Some die of love
But you’ll have to bury me alone
Some die on the getting out
Some die on the get back in Some die of love
But you’ll have to bury me alone
Now the king is dead
Long live the king, we’ll peel him off the throne
When your live life
With the sun in your eyes
The sun rise
And you can’t find love
And you treat it like a hole
A hole that never filled up Some live like they’re being told
Some live like they know they should
Some live a lie
But they get out while the dying’s good
Some live with their shields up Burning in armoured cars
Some die of love
But you’ll have to bury me alone
The king is dead
Long live the king, we’ll peel him off the throne
When your live life
With the sun in your eyes
The sun rise
And you can’t find love
And you treat it like a hole
A hole that never filled up
가사 번역
일부는 담배처럼 죽어
일부는 기갑 된 자동차처럼 죽어
일부는 사랑으로 사망
하지만 날 혼자 묻어야 해
일부는 밖으로 점점 죽어
어떤 이들은 사랑으로 돌아가며 죽어
하지만 날 혼자 묻어야 해
이제 왕은 죽었다
왕위를 살려주옵소서 왕위를 박살내주옵소서
때 라이브 생활
네 눈빛에 태양이 떠오르면
태양 상승
그리고 당신은 사랑을 찾을 수 없습니다
그리고 당신은 그것을 구멍처럼 취급합니다
생방송으로 채워지지 않은 구멍
일부는 그들이해야 알고 같은 살고
일부는 거짓말을 살고
하지만 죽는 게 좋을 때 빠져나오는 거지
일부는 기갑 된 차에 불타는 자신의 방패와 함께 살고 있습니다
일부는 사랑으로 사망
하지만 날 혼자 묻어야 해
왕은 죽었어
왕위를 살려주옵소서 왕위를 박살내주옵소서
때 라이브 생활
네 눈빛에 태양이 떠오르면
태양 상승
그리고 당신은 사랑을 찾을 수 없습니다
그리고 당신은 그것을 구멍처럼 취급합니다
결코 채워지지 않은 구멍