Solomon Burke — Can't Nobody Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Solomon Burke의 노래 "Can't Nobody Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t nobody love you, baby,
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do And can’t nobody talk to you, babe,
Like I’m talking to you right now.
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
I’m gonna love you in the morning,
I’m gonna love you through the night
And I won’t stop loving you, baby,
'Cause this way everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now.
They just don’t know how to love you like I do.
And, oh love,
Can’t nobody kiss you, baby,
Like I’m kissing you right now.
I just don’t know how to kiss you like I said I do.
And can’t nobody,
Oh, can’t nobody love you,
Can’t nobody squeeze you,
Can’t nobody kiss you like I do,
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
Now some guys make eyes at you
But they don’t do it all the time,
Believe me,
I’d never do it, baby,
But, you know,
No one’s on my mind.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do.
Yeah,
Children speak to me,
Talk…
I’m gonna love you in the morning, baby,
And I’m gonna love you through the night.
I won’t stop,
I won’t stop loving you, babe,
'Til everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you,
Don’t know how to love you like I do.
Oh baby, yeah.
Yeah, 'cause they don;t know how,
They don’t know how to love you
Like I said I’ll do,
Oh yeah.
가사 번역
아무도 널 사랑하지 않아,
지금 당신을 사랑하는 것처럼
왜냐면 그들은 내가 하는 것처럼 널 어떻게 사랑하는지 모르고 아무도 너한테 말 안하니까,
지금 너한테 말하는 것처럼
난 그냥 내가 말하는 것처럼 당신에게 이야기 할 방법을 모른다.
아침에 사랑해,
오늘 밤은 널 사랑할 거야
널 사랑하는 걸 멈추지 않을 거야,
왜냐면 이렇게 하면 다 괜찮아
아무도 당신을 사랑 할 수 없다
지금 널 사랑하는 것처럼
저처럼 널 어떻게 사랑해야 할지 몰라
그리고,오 사랑,
아무도 키스 못 해,
지금 너한테 키스하는 것처럼
내가 말한대로 키스하는 법을 모르겠어
그리고 아무도 할 수 없습니다,
아무도 널 사랑하지 않아,
아무도 당신을 짜낼 수 없습니다,
아무도 나처럼 키스할 수 없어,
난 그냥 내가 말하는 것처럼 당신에게 이야기 할 방법을 모른다.
이제 어떤 사람들은 당신을 감시합니다
그러나 그들은 항상 그것을하지 않습니다,
날 믿어,
난 절대 안 해,
하지만,당신은 알고있다,
아무도 신경 안써요
아무도 당신을 사랑 할 수 없다
지금 당신을 사랑하는 것처럼
왜냐면 그들은 나처럼 널 어떻게 사랑해야 할지 모르거든
그래,그래,
아이들은 나에게 말한다,
이야기…
아침에 사랑한다,아가야,
오늘 밤 당신을 사랑할 거예요
나는 멈추지 않을 것이다,
널 사랑하는 걸 멈추지 않을 거야,
다 괜찮아질 때까지
아무도 당신을 사랑 할 수 없다
지금 당신을 사랑하는 것처럼
널 어떻게 사랑하는지 모르니까,
나처럼 널 어떻게 사랑해야 할지 몰라
오,베이비,그래.
네,왜냐면 걔네들은 돈을 받거든요.,
그들은 당신을 사랑 하는 방법을 모른다
내가 말했듯이 나는 할 것이다,
오,그래.