Solstice Coil — Human Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Solstice Coil의 노래 "Human Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It feels strange
To be human again
To crawl out of this static cocoon
I am very creative
With my back against the wall
I am sure
I’m completely uncertain
Trying to diminish what’s real
I am very courageous
When playing this out in my head
You spoke of the future
And I had to nod
While playing this out in my head
In my mind we’re no longer together
In my mind we’re already apart
It is always about me
And I always make the journey back
The first square has been waiting
For me to return to my throne
You spoke of the future
And I had to nod
While playing this out in my head
You spoke of the future
And I had to nod
For the lack of a better plan
In my mind we’re no longer together
In my mind we’re already apart
I should have been writing
Operas in your name (instead of pausing my existence)
I should be breaking down
As we speak
I should have been laughing
In the face of danger (instead of choosing the obvious)
I’ve played with my emotions
While you were waiting
For a handout
I should have been writing operas in your name
I should not have waited
가사 번역
그것은 이상한 느낌
다시 인간으로
이 정적 누에 고치 밖으로 기어
나는 매우 창조적이다
벽에 기대고
나는 확신한다
나는 완전히 불확실하다
진짜 것을 줄이려고 노력 중
나는 아주 용기있다
내 머리 속에서 이걸 연주 할 때
미래를 말씀하셨잖아요
그리고 고개를 끄덕였다
내 머리속에서 이걸 연주하면서
내 마음 속에서 우리는 더 이상 함께하지 않습니다
내 마음 속에 우리는 이미 떨어져 있습니다
그것은 나에 대해 항상
그리고 난 항상 다시 여행을합니다
첫 번째 광장이 기다리고 있습니다
내 왕좌로 돌아가게 해줘서
미래를 말씀하셨잖아요
그리고 고개를 끄덕였다
내 머리속에서 이걸 연주하면서
미래를 말씀하셨잖아요
그리고 고개를 끄덕였다
더 나은 계획의 부족을 위해
내 마음 속에서 우리는 더 이상 함께하지 않습니다
내 마음 속에 우리는 이미 떨어져 있습니다
내가 썼어야 했는데
당신의 이름으로 오페라(내 존재를 일시 중지하는 대신)
내가 헤어져야겠다.
우리가 말하는 대로
웃었어야 했는데
위험에 직면(대신 명백한 선택)
나는 내 감정을 가지고 놀았다
당신이 기다리는 동안
유인물을 위해
네 이름으로 오페라를 썼어야 했어
나는 기다렸다 하지 말았어야