Someday Providence — Summertime in Rhode Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Someday Providence의 노래 "Summertime in Rhode Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The girls are stunning
The girls are stunning
And you know they’re not too shy
Then listen to me
Well I’m not talking 'bout LA
Or any place in between
Only place I wanna be for the summer
Is right here in the Northeast
I saw a girl today with a yellow swim suit
And a tan so fine it make you wanna lose your mind
We roll up a fatty, don’t tell her daddy What were thinking of doing
You couldn’t say it in church or on TV
But thats how you gotta roll when its
Summertime in Rhode Island
Only place I wanna be, oh oh
The girls are stunning
The girls are stunning
And you know they’re not too shy
Yeah you know what I mean
Well I’m not talking bout way down South
Their Augusts are way too hot
Only place I wanna be for the summer
Is up here where the party don’t stop
I saw a girl today
She was sitting on the dock in Narragansett bay
I came up behind her
She wasn’t a minor
Cuz I checked her ID
And just what did I see?
It said 1983, yeah that’s good news for me
Summertime in Rhode Island
Only place I wanna be, oh oh
The girls are stunning
The girls are stunning
And you know they’re not too shy
Yeah you know what I mean
Summertime in Rhode Island
Only place I wanna be, oh
Summertime in Rhode Island
It’s the only place I’d rather be
(Break it down x3)
Cuz I can’t wait to get her home
Skip the conversation
I can’t wait to get her alone
Cuz she comes from Rhode Island
I can’t wait to get her home
Skip the conversation
I can’t wait to take off her clothes
Cuz she comes from Rhode Island
가사 번역
이 소녀는 놀라운
이 소녀는 놀라운
그리고 당신은 그들이 너무 부끄러워
그럼 내 말 들어
글쎄,난'한판 승부 라'를 말하는 게 아니에요
또는 그 사이에 어떤 장소
여름을 보내고 싶은 유일한 장소
바로 여기 북동쪽
오늘 노란 수영복을 입은 소녀를 봤어요
황갈색도 괜찮고 정신도 잃고 싶고
뚱땡이를 뒤집어서 아빠한테 무슨 생각을 하는지 말하지 마
교회나 티비에선 말할 수 없었어요
하지만 그 때 어떻게 굴러 가야합니까
로드 아일랜드의 여름
내가 원하는 유일한 장소,오 오
이 소녀는 놀라운
이 소녀는 놀라운
그리고 당신은 그들이 너무 부끄러워
그래,내 말은
남쪽으로 가는 길 말하는 게 아니야
그들의 송풍은 너무 뜨겁습니다
여름을 보내고 싶은 유일한 장소
여기서 파티가 멈추지 않는 곳
나는 오늘 소녀를 보았다
나라간셋 베이 부두에 앉아 있었어
나는 그녀 뒤에 올라왔다
그녀는 미성년자가 아니었다
사촌 나는 그녀의 ID 를 확인
그리고 난 그냥 무엇을 보았는가?
1983 년이야 나한테 좋은 소식이지
로드 아일랜드의 여름
내가 원하는 유일한 장소,오 오
이 소녀는 놀라운
이 소녀는 놀라운
그리고 당신은 그들이 너무 부끄러워
그래,내 말은
로드 아일랜드의 여름
내가 원하는 유일한 장소,오
로드 아일랜드의 여름
그게 내가 원하는 유일한 장소야
(그것을 무너 뜨리십시오 x3)
왜냐하면 나는 그녀를 집에 데려가기를 기다릴 수 없다
대화 건너뛰기
나 혼자 있고 싶어
사촌 그녀는 로드 아일랜드에서 온다
빨리 집에 데려가고 싶어
대화 건너뛰기
나는 그녀의 옷을 벗고 기다릴 수 없어
사촌 그녀는 로드 아일랜드에서 온다