Somethin' For The People — Damned If I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Somethin' For The People의 노래 "Damned If I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I got home late, so I’m gettin' called
I’ll let you sleep, cuz I know you work hard
So you call me in the morning
Asking me where the hell I been
Why didn’t I check in
I can’t win, maybe we should just be friends
But I love you so much
You got me strugglin' like a junky cuz I need your touch
Do you trust me?
I’m not doin' no dirt
So why you tryna bust me?
Let me make it up tonight
I just can’t get it right
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
Adina, let me feel ya
So you say you want my trust
And you say you’re down for us
Well, what am I supposed to do?
You stay out late
And you come home when you want to
And you expect me not to be upset
When I’m too nice, tears are all I get
I’ve been hurt before
And I don’t wanna be hurt no more
Seems I can’t win
Things start out nice, we fight in the end
Mmm, I can’t get it right
Let’s make it right tonight
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I’m no good without you
Let’s try and work it out
We belong together
You’re my lady
Oh, ohh yeah
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I’m no good without you
Let’s try and work it out
We belong together
You’re my lady
I’m damned if I do
I’m damned if I don’t
I can’t get it right
What’s really goin' on?
I’m damned if I do
I’m damned if I don’t
I can’t get it right
What’s really goin' on?
가사 번역
내가 할 경우 저주,내가하지 않으면 저주
때때로 나는 할 것이다,때때로 나는하지 않을 것이다
나는 그것을 취할 수 없다
때때로 나는 위로 있고,때때로 나는 아래로 있는다
때론 힘들고 가끔 쓰러질 때도 있어
나는 그것을 깰 수 없다
집에 늦어서 전화할 거야
난 당신이 잠을 보자,사촌 난 당신이 열심히 일을 알고
아침에 전화해
내가 도대체 어디 있었는지 물어
왜 내가 확인하지 않았다
난 이길 수 없어 어쩌면 그냥 친구가 돼야 할지도 몰라
하지만 널 정말 사랑해
고생하고 고생하고 고생하고
날 믿어?
난 아무것도 안 할 거야
그럼 왜 절 체포하려고 하죠?
오늘 밤에 내가 지어낼게
나는 그것을 바로 얻을 수 없다
내가 할 경우 저주,내가하지 않으면 저주
때때로 나는 할 것이다,때때로 나는하지 않을 것이다
나는 그것을 취할 수 없다
때때로 나는 위로 있고,때때로 나는 아래로 있는다
때론 힘들고 가끔 쓰러질 때도 있어
나는 그것을 깰 수 없다
아디나,느껴봐
그래서 당신은 당신이 내 신뢰를 원하는 말
그리고 당신은 당신이 우리를 위해 아래있어 말한다
그럼 내가 뭘 해야 하지?
늦게까지 있어
당신이 원하는 때 당신은 집에 와서
그리고 넌 내가 화내지 않길 바라겠지
내가 너무 좋을 때,눈물은 내가 얻는 전부이다
전에 다쳤어요
더 이상 다치고 싶지 않아
내가 이길 수없는 것 같다
상황이 좋은 밖으로 시작,우리는 결국 싸움
글쎄,나는 그것을 제대로 얻을 수 없다
오늘 밤 바로 잡자
내가 할 경우 저주,내가하지 않으면 저주
때때로 나는 할 것이다,때때로 나는하지 않을 것이다
나는 그것을 취할 수 없다
때때로 나는 위로 있고,때때로 나는 아래로 있는다
때론 힘들고 가끔 쓰러질 때도 있어
나는 그것을 깰 수 없다
너 없인 잘 못 해
의 시도하고 그것을 밖으로 작동 할 수 있습니다
우리는 함께 속한다
당신은 내 레이디 야
오,오 그래
내가 할 경우 저주,내가하지 않으면 저주
때때로 나는 할 것이다,때때로 나는하지 않을 것이다
나는 그것을 취할 수 없다
때때로 나는 위로 있고,때때로 나는 아래로 있는다
때론 힘들고 가끔 쓰러질 때도 있어
나는 그것을 깰 수 없다
너 없인 잘 못 해
의 시도하고 그것을 밖으로 작동 할 수 있습니다
우리는 함께 속한다
당신은 내 레이디 야
내가 할 경우 저주 해요
안 그러면 난 끝장이야
나는 그것을 바로 얻을 수 없다
정말 무슨 일이야?
내가 할 경우 저주 해요
안 그러면 난 끝장이야
나는 그것을 바로 얻을 수 없다
정말 무슨 일이야?