Somethin' Smith & The Redheads — It's a Sin to Tell a Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Somethin' Smith & The Redheads의 노래 "It's a Sin to Tell a Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somethin' Smith
Miscellaneous
It’s A Sin To Tell A Lie
It’s A Sin To Tell A Lie
Somethin' Smith and the Redheads
Written by Billy Mayhew
— Peaked at # 7 in 1955
— Previously charted in 1935 at # 1 by Fats Waller and # 5 by Victor Young
— Later charted at # 99 in 1964 by Tony Bennett
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of hearts have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Cross my heart and I hope to die
I’ll never, never, ever tell another white lie
Took a little doll out on a date last night
Next to her, *Gravel Gertie* would have looked all right
Now I’m between the devil and the deep blue sea
'cause I said «Baby, you look good to me»
I told her I loved her but, oh, how I lied
And now she’s gettin' set to be my blushin' bride
If she leads me to the altar, then I’m sunk
cause I can’t tell the preacher I was drunk
So Lord have mercy on a no 'count sinner
Give me one more chance to let another guy win 'er
Cross my heart and I hope to die
I’ll never, never, EVER tell another white lie.
Be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
Millions of hearts have been broken
Just because these words were spoken
I love you, yes I do, I love you
If you break my heart I’ll die
So be sure it’s true when you say «I love you»
It’s a sin to tell a lie
TRANSCRIBER’S NOTE: *Gravel Gertie" was the rather-ugly wife of B. O.
Plenty in the Dick Tracy
comic strip.
가사 번역
뭔가 스미스
기타
거짓말을 하는 건 죄야
거짓말을 하는 건 죄야
뭔가 스미스와 빨간 머리
빌리 메이 휴에 의해 작성
-에 정점#7 에 1955
-이전에 1935 년에 탔다#1 지방 월러 및#5 빅터 영
-나중에 토니 베넷에 의해 1964 년#99 에서 차팅
당신이 말할 때 그것은 사실 확인"나는 당신을 사랑합니다»
거짓말을 하는 건 죄야
수백만 개의 마음이 고장났습니다
이 말을 들었기 때문에
난 당신을 사랑,그래,난 당신을 사랑합니다
네가 내 마음을 아프게 하면 난 죽어
그래서 당신이 말할 때 그것은 사실 확인"나는 당신을 사랑합니다»
거짓말을 하는 건 죄야
내 마음을 건너 나는 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
나는 결코,결코,이제까지 다른 백색 거짓말을 말하지 않을 것이다
어젯밤 데이트 때 인형을 들고
그녀의 옆에,*자갈 거티*모든 권리 을 보였다 것
이제 나는 악마와 깊은 푸른 바다 사이에 있습니다
"자기야,잘 어울려"라고 했으니까»
내가 사랑한다고 말했지만,오,어떻게 거짓말했는지
이제 그녀는 내 신부가 될 거야
만약 그녀가 날 제단으로 인도한다면 난 침몰할거야
내가 술에 취해 있던 설교사에게 말할 수 없기 때문에
그래서 주님은 죄를 세지 아니하신 자비를 베푸시옵소서
한 번만 더 기회를 줘요 다른 남자가 이기게 두세요
내 마음을 건너 나는 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
나는 결코,결코,이제까지 다른 흰색 거짓말을 말하지 않을 것이다.
당신이 말할 때 그것은 사실 확인"나는 당신을 사랑합니다»
거짓말을 하는 건 죄야
수백만 개의 마음이 고장났습니다
이 말을 들었기 때문에
난 당신을 사랑,그래,난 당신을 사랑합니다
네가 내 마음을 아프게 하면 난 죽어
그래서 당신이 말할 때 그것은 사실 확인"나는 당신을 사랑합니다»
거짓말을 하는 건 죄야
전사자의 메모:*자갈 거티"B.O. 의 다소 추악한 아내였다
많 에 이 딕 트레이시
연재 만화책