Something Corporate — Forget December 가사 및 번역
이 페이지에는 Something Corporate의 노래 "Forget December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Christmas morning, outside was pouring
All was hopeless in this home
And no one’s speaking, no one creeping
to see if she was on the phone
And you were quiet, this routine riot
was all but practical to me and if we see it, why can’t we beat it can we let each other be?
Forget December, it won’t be better
Than I remember it before
and this month only, will be so lonely
and not so holy anymore
New Years Eve came, but nothing had changed
all the problems just got worse
we sat in silence
no routine science could heal the sickness we rehearse
and if I’m talking, my words are mocking
the deaf ears they have fallen on These words are tainted with years of jaded
Innocence that’s all but gone
Forget December, it won’t be better
than I remember it before
and this month only, will be so lonely
and not so holy anymore, anymore, anymore, anymore
Forget December, it won’t be better
than I remember it before
this month only will be so lonely
and not so holy anymore
Forget December it won’t bet better
than I rememebr it before
a silent night won’t feel quite right
It’s not so silent anymore, anymore, anymore, anymore
On Christmas morning, outside was pouring
all was hopeless in this home
가사 번역
크리스마스 아침에,밖에 따르고 있었다
이 집에서는 모든 것이 절망적이었다
그리고 아무도 말 안하고,들어온다.
전화 왔나 보려고
그리고 당신은 조용하고,이 일상적인 폭동
나한테는 실용적이었지만 그걸 보면 왜 서로에게 맞설 수 없는 거지?
12 월을 잊어 버려,그것은 더 나은되지 않습니다
내가 전에 그것을 기억하는 것보다
그리고 이번 달에만,너무 외로운 될 것입니다
그리고 더 이상 그렇게 거룩하지 않습니다
새로운 년 이브가 왔지만 아무것도 바뀌지 않았다
모든 문제는 단지 악화되었다
우리는 침묵에 앉아
우리가 리허설하는 질병을 치유하는 일상적인 과학은 없습니다
그리고 내가 말하고 있다면,내 말은 조롱하고 있습니다
이 말에 떨어진 귀머거리 귀는 몇 년 동안 지칠대로 지친
무죄 그 모든하지만 사라 졌어요
12 월을 잊어 버려,그것은 더 나은되지 않습니다
내가 전에 그것을 기억하는 것보다
그리고 이번 달에만,너무 외로운 될 것입니다
그리고 더 이상 그렇게 거룩하지,더 이상,더 이상,더 이상,더 이상
12 월을 잊어 버려,그것은 더 나은되지 않습니다
내가 전에 그것을 기억하는 것보다
이번 달은 너무 외로울 것입니다
그리고 더 이상 그렇게 거룩하지 않습니다
12 월을 잊어 버려 더 나은 내기 하지 않습니다
보다 나는 전에 그것을 기억
침묵의 밤은 꽤 잘 느낄 수 없습니다
더 이상 침묵하지 않습니다,더 이상,더 이상,더 이상
크리스마스 아침에,밖에 따르고 있었다
이 집에서는 모든 것이 절망적이었다