Something Corporate — Miss America 가사 및 번역
이 페이지에는 Something Corporate의 노래 "Miss America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another lonely night in Amsterdam
The stars were coming out in waves
And I miss my Miss America from the Park Hotel
But I’m too stoned to call today
And when everything you’ve wanted
Is hard to hide behind your eyes
Am I’m locked in my hotel room
turning over our good-byes
I will write this down for you
So you can read it I will hold my breath for you
Til' I can’t feel it Another lonely night in Amsterdam
The water moving through the sound
Of the blood thats boiling in my veins
And the food I can’t keep down
And I don’t care if you don’t love me And I don’t care if you don’t change
And I could live inside these shadows that I cast for you
If it meant that you would stay
And I’ll be home before the morning comes
And you won’t have to be alone
I will write this down for you
So you can read it I will hold my breath for you
Til' i can’t feel it You won’t have to see me this way
'Cause this way I’m okay
I will write this down
I will write this down
Oh love, I’m tangled up again
Oh love, when does this twisting end?
When does this twisting end?
I will write this down for you
So you can read it I will hold my breath for you
Til' I can’t feel it You don’t have to see me this way
'Cause this way I’m okay
I will write this down for you
So you could read it
가사 번역
암스테르담의 또 다른 외로운 밤
별들이 파도에서 나오고 있었다
그리고 나는 나의 미스 미국 공원 호텔에서 그리워요
오늘 전화하기엔 너무 취해서
그리고 당신이 원하는 모든 것을 할 때
눈 뒤에 숨기가 어렵네
나는 내 호텔 방에 갇혀 있습니까
뜻굿별 이상 선회,우리의 굿 바이
내가 적어줄게
그래서 당신은 그것을 읽을 수 있습니다 나는 숨을 참을 위해 당신
암스테르담에서 다른 외로운 밤을 못 느껴
소리를 통해 움직이는 물
내 혈관에 끓는 피
그리고 내가 내려갈 수 없는 음식들
네가 날 사랑하지 않더라도 난 상관없어 네가 변하지 않아도 상관없어
그리고 나는 당신을 위해 캐스팅하는이 그림자 속에서 살 수 있습니다
만약 당신이 머물 것을 의미한다면
아침이 되기 전에 집에 갈 거야
그리고 당신은 혼자가 될 필요가 없습니다
내가 적어줄게
그래서 당신은 그것을 읽을 수 있습니다 나는 숨을 참을 위해 당신
이런 식으로 날 볼 필요 없어
왜냐면 난 괜찮아
나는 이것을 아래로 쓸 것이다
나는 이것을 아래로 쓸 것이다
오 사랑,나는 다시 얽혀있다
오,사랑,이 비틀림 끝이 무엇입니까?
이 비틀림 끝은 언제입니까?
내가 적어줄게
그래서 당신은 그것을 읽을 수 있습니다 나는 숨을 참을 위해 당신
이런 식으로 날 볼 필요 없어
왜냐면 난 괜찮아
내가 적어줄게
그래서 당신은 그것을 읽을 수 있습니다