Something For Kate — Friendly 가사 및 번역

이 페이지에는 Something For Kate의 노래 "Friendly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

she gets lonely and picks up the phone
says come on over and leave me alone
we’ll do the friend thing
we’ll do the pretend thing
i can find the clues
use them how i choose
and if it sounds good
it can be my excuse
i can find the clues
use them how i choose
and if it sounds good
it can be my excuse
i can see your face from here
and i can hear your voice in both ears
and i can twist the truth until i fit in here
if i give you the keys
will you crash it for me?
why don’t you tell me?
oh, tell me these night we spent together
you can’t keep me tied up here forever
someone will find out in the end
you can’t keep looking over my shoulder
my friend (x2)
friend (x3)
i dug this hole so i’ll get out of it and if i can’t, i’ll pretend to be proud of it
i’m using you as a means to an end
you can’t keep looking over my shoulder
my friend (x2)

가사 번역

그녀는 외로운 얻고 전화를 집어 들고
이리 와서 날 좀 내버려 둬
친구 일을 해야지
우리가 척하는 거야
단서를 찾을 수 있습니다
내가 선택한 방법을 사용하여
그리고 그것은 좋은 소리가 나는 경우에
그것은 내 변명이 될 수 있습니다
단서를 찾을 수 있습니다
내가 선택한 방법을 사용하여
그리고 그것은 좋은 소리가 나는 경우에
그것은 내 변명이 될 수 있습니다
나는 여기에서 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
양쪽 귀에 목소리가 들려
그리고 내가 여기에 들어갈 때까지 진실을 비틀 수 있습니다
내가 열쇠를 주면
나 대신 때려줄래?
왜 말 안 해?
우리가 함께 보낸 그날 밤
날 영원히 묶어둘 순 없어
누군가가 결국 발견 할 것이다
계속 내 어깨 너머로 보지 마
내 친구(2 배)
친구(x3)
내가 이 구멍을 파내서 빠져나갈 수 없다면 자랑스러운 척할거야
널 수단으로 이용하고 있어
계속 내 어깨 너머로 보지 마
내 친구(2 배)