Something For Kate — Harpoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Something For Kate의 노래 "Harpoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This will take some explaining but I think you will agree
There is no use pretending that there’s hope for you and me And I love her, but do you think she can see
When I tell her, it’s the end for you and me It was over, ever since you went and shot me Like a harpoon
Like a harpoon
Like a harpoon in my heart…
Like a harpoon
Like a harpoon in my heart
Yeah
I can handle the fighting, it’s the affection I can’t stand
And I don’t mind us talking, just don’t try and touch my hand
When you left I didn’t want you back
But now your gone so won’t you come right back
Come right back
Why does it hurt
Simple matters don’t seem worth
We’re the same but it’s not happening again
가사 번역
이것은 몇 가지 설명이 걸릴 것입니다 그러나 나는 당신이 동의 할 것이라고 생각합니다
당신과 나 그리고 난 그녀를 사랑할 수 있는 희망이 있는 척 하는 건 아무 소용이 없어 하지만 그녀가 볼 수 있다고 생각해?
내가 그녀에게 말하면,너와 나의 끝은 끝났어 네가 가서 작살처럼 나를 쐈던 이후로
작살처럼
내 마음속에 작살처럼…
작살처럼
내 마음속에 작살처럼
그래,그래
난 싸울 수 있어 참을 수 없는 애정이지
그리고 난 우리가 말하는 상관 없어,그냥 내 손을 만지지 마
당신이 떠날 때 나는 당신을 원하지 않았다
하지만 이제 돌아가셨으니 금방 돌아오지 않으실 거예요
바로 돌아와
왜 아파?
간단한 문제는 가치가없는 것 같습니다
우린 똑같지만 다시는 그런 일 없을 거야