Something With Numbers — Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Something With Numbers의 노래 "Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hanging out on the corner of the street
With my hands in my pockets just staring at my feet
Listening to the Beatles from the burnt up radio
I bought it for a dollar from a man in Terrigal
Sifting through my sorrow, I never felt so low
Drowning like a lizard, a human puppet show
Standing at the peak of my bottom-dwelling self
Thinking when’s this gonna stop, and is it time for hell?
And I just can’t figure it out
Did I make a mistake somehow?
Oh, I wish there was a cheap way out
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
Feeling like a failure, I wander down the street
Tripping over on my hopelessness and burnt reality
Laying on the side of the road I was afraid
That I may never get up again and never feel the same
She took hold of my hand, she never let it go She picked up all the pieces, she’s my Marilyn Monroe
Standing at the side where she looked into my eyes
And she told me not to worry and to hold my head up high
And I just can’t figure it out
Did I make a mistake somehow?
Oh, I wish there was a cheap way out
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
Tomorrow won’t be easy, and neither will today
I wanted to close my eyes and dream of yesterday
But I won’t do that, no I won’t do that
I can’t do that anymore
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday
I’m supposed to figure out tomorrow
But all that I can think about is yesterday.
가사 번역
길 모퉁이에서 놀고 있었는데
내 주머니에 내 손으로 그냥 내 발을 응시
비틀즈를 라디오에서 듣는다
테리갈 남자한테서 1 달러 샀어
내 슬픔을 헤매면서,나는 결코 그렇게 낮게 느껴지지 않았다
도마뱀 같이 익사하고 인간 꼭두각시 쇼
내 맨 아래 자아의 첨단에 서
언제쯤이 멈출지 생각해 그리고 지금은 지옥을 위한 시간인가?
그리고 나는 그것을 이해할 수 없다
내가 어떻게 실수를 했습니까?
오,나는 싼 방법이 있었으면 좋겠다
내일 알아봐야지
하지만 어제 생각나는 건
내일 알아봐야지
하지만 어제 생각나는 건
실패 같은 느낌,나는 길을 방황
트립에 내 절망과 탄 현실
내가 두려워 도로의 측면에 누워
다시는 일어나지 않을 수도 있고
그녀는 내 손을 잡고,그녀는 그녀가 모든 조각을 집어 놓지 않았다,그녀는 내 마릴린 먼로
그녀가 내 눈을 바라보던 옆에 서 있는 것
그리고 그녀는 내 머리를 높이 들고 걱정하지 말라고 말했다
그리고 나는 그것을 이해할 수 없다
내가 어떻게 실수를 했습니까?
오,나는 싼 방법이 있었으면 좋겠다
내일 알아봐야지
하지만 어제 생각나는 건
내일 알아봐야지
하지만 어제 생각나는 건
내일은 쉽지 않을 것이고 오늘도 그렇게 될 것입니다
나는 어제 내 눈과 꿈을 닫고 싶었다
그러나 나는 그렇게하지 않을 것이다,아니 나는 그렇게하지 않을 것이다
더 이상 그럴 수 없어
내일 알아봐야지
하지만 어제 생각나는 건
내일 알아봐야지
하지만 어제 생각나는 건