Son By Four — Sofía 가사 및 번역
이 페이지에는 Son By Four의 노래 "Sofía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love with a beautiful Puerto Rican girl and her name was Sofia
I met her in San Juan and I knew she had be the one, mi nina bonita
thought everything was fine when I looked into her Spanish eyes,
how was I to know
that she wasn’t really mine, in her eyes, there was another guy that gave her
amor.
she couldn’t see, that my love was all she’ll ever need
that in my heart she’s the air I breath
I feel her all over my body.
Sofia, she’s the love de mi vida
Sofia, and she’s driving me crazy
Sofia, she’s the love de mi vida
Oh mi nina bonita
Sofia, and I know someday she’s coming back to stay
I can see her every night in my mind as I fantasize that she’s still with me but I can’t deny everytime the sun rises and I open up my eyes, I feel so lonely
thought everything was fine when I looked into her Spanish eyes,
how was I to know
that she wasn’t really mine, in her eyes, there was another guy that gave her
amor.
she couldn’t see, that my love was all she’ll ever need
that in my heart she’s the air I breath
I feel her all over my body.
Sofia, she’s the love de mi vida
Sofia, and she’s driving me crazy
Sofia, she’s the love de mi vida
Oh mi nina bonita
Sofia, and I know someday she’s coming back to stay
when you look into her spanish eyes, you’ll know what I mean.
가사 번역
나는 아름다운 푸에르토 리코 여자와 사랑에 빠졌고 그녀의 이름은 소피아였습니다
산 후안에서 만났더니 그녀가 범인인 걸 알았지 보니타 미 니나
그녀의 스페인 눈을 보았을 때 모든 것이 괜찮다고 생각했습니다,
내가 어떻게 알았겠어
내 눈이 아니라 다른 남자가 준 거야
아모르
그녀는 내 사랑이 그녀가 필요로하는 모든 것을 볼 수 없었다
내 마음 속엔 내가 숨쉬는 공기야
내 몸 전체에 그녀를 느껴
소피아,그녀는 사랑의 드미 비다
소피아가 날 미치게 만들고 있어
소피아,그녀는 사랑의 드미 비다
오미 니나 보니타
소피아는 언젠간 집에 돌아올 거야
나는 볼 수 있습니다 그녀는 매일 밤에 내 마음으로 내가 상상하는 그녀는 여전히 나와 함께 하지만 난 부정할 수 없는 때마다 태양은 상승하고 내가 열고,나는 그렇게 외로운 느낄
그녀의 스페인 눈을 보았을 때 모든 것이 괜찮다고 생각했습니다,
내가 어떻게 알았겠어
내 눈이 아니라 다른 남자가 준 거야
아모르
그녀는 내 사랑이 그녀가 필요로하는 모든 것을 볼 수 없었다
내 마음 속엔 내가 숨쉬는 공기야
내 몸 전체에 그녀를 느껴
소피아,그녀는 사랑의 드미 비다
소피아가 날 미치게 만들고 있어
소피아,그녀는 사랑의 드미 비다
오미 니나 보니타
소피아는 언젠간 집에 돌아올 거야
그녀의 스페인 눈을 볼 때,당신은 내가 무슨 뜻인지 알 수 있습니다.