Son House — Delta Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Son House의 노래 "Delta Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mm, I’m going to be bad no more
I said I declare I ain’t going to be bad no more
When I leave this time baby I’m
Going to hang crepe on your door
Look it you darling, what do you want me to do
Look it ya darling, what do you want me to do
I’ve done all I could honey
Just don’t get along with you
Now look it here baby, please don’t dog me round
Look it here honey, please don’t you dog me round
Mm I’m going to leave south end of town
I went in my room and I sat down and cried
Mm went in my room and I sat down and cried
I didn’t have no blues, but I just wasn’t satisfied
Look it here darling, what do you want me to do
Look it here little girl, what do you want me to do
I’ve done all I could do darling
Just don’t get along with you
Well, I’m going to be bad no more
Mm I’m not going to be bad no more
When I leave her I’m going to hang crepe on your door
I cried last night all on love before
Ooh, all on love before
I’m going to change my way of livin'
And I won’t have to cry no more
The sun going to shine my back door some day
Sun going to shine my back door some day
Oh the wind gonna rise and blow my blues away
가사 번역
음,나는 더 이상 나쁜 않을거야
더 이상 나빠지지 않겠다고 선언했다
내가 이번에 아기를 떠날 때
당신의 문에 크레페를 걸 것
봐,얘야 내가 뭘 하길 바라니?
봐,얘야 내가 뭘 하길 바라니?
난 할 수 있는 건 다 했어
그냥 당신과 함께하지 않습니다
이제 여기 아기 봐,나를 라운드 개하지 마십시오
여기 봐 여보,제발 날 개처럼 키우지 마
음,나는 마을 남쪽을 떠날거야.
나는 내 방에 가서 앉아서 울었다
음 내 방에 가서 앉아서 울고
우울증이 없었지만 만족스럽지 못했어요
여기 봐,여보 내가 어떻게 했으면 좋겠어?
여기 봐,꼬마야 내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 할 수 있는 건 다 했어
그냥 당신과 함께하지 않습니다
글쎄,난 더 이상 나쁜 않을거야
더 이상 나빠지진 않을 거야
내가 그녀를 떠날 때 나는 당신의 문에 크레페를 걸거야
지난밤에 울었어요 사랑을 위해서
오,전에 모든 사랑에
내 삶의 방식을 바꿔야겠어
더 이상 울 필요 없어
태양은 언젠가 내 뒷문 빛날 것입니다
태양은 언젠가 내 뒷문 빛날 것
바람이 부어서 내 블루스를 날려버릴거야