Son House — Dry Spell Blues, Pt. 1 가사 및 번역

이 페이지에는 Son House의 노래 "Dry Spell Blues, Pt. 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

The dry spell blues have fallen drive me from door to door
Dry spell blues have fallen drive me from door to door
The dry spell blues have put everybody on the killing flood
Now the people down south sure won’t have no home
Now the people down south sure won’t have no home
Because the dry spell have parched all this cotton and corn
Hard luck’s on everybody and many people are blue
Hard luck’s on everybody and many people are blue
Now besides the shower ain’t got no help for you
Lord, I fold my arms and I walked away
Lord, I fold my arms and I walked away
Just like I tell you somebody’s got to pay
Pork chops forty-five cents a pound cotton is only ten
Pork chops forty-five cents a pound cotton is only ten
I can’t keep no woman no, no, nowhere I been
So dry old boll weevil turned up his toes and died
So dry old boll weevil turned up his toes and died
Now ain’t nothing to do bootleg moonshine and rye

가사 번역

드라이 주문 블루스는 문에서 문에 나를 드라이브 떨어졌다
드라이 주문 블루스는 문에서 문 드라이브 나 떨어졌다
건조 주문 블루스는 살해 홍수에 모두를 넣어
남쪽에 있는 사람들은 집도 없어
남쪽에 있는 사람들은 집도 없어
건조 주문이 모든 면과 옥수수를 갈라 졌기 때문에
모두에게 힘든 운이 있고 많은 사람들이 파란색입니다
모두에게 힘든 운이 있고 많은 사람들이 파란색입니다
이젠 샤워할 때 도움도 안 돼
주님,나는 내 팔을 접어 멀리 걸었다
주님,나는 내 팔을 접어 멀리 걸었다
누군가 대가를 치러야 한다고 말하는 것처럼
돼지 갈비 사십오 센트 파운드 면화 열입니다
돼지 갈비 사십오 센트 파운드 면화 열입니다
난 여자를 지킬 수 없어
그래서 건조 된 볼 위빌 그의 발가락을 켜고 사망
그래서 건조 된 볼 위빌 그의 발가락을 켜고 사망
이제 해적판 문신과 호밀 할 것도 없어