Son House — Preachin' Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Son House의 노래 "Preachin' Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I’m gonna get me religion
I’m gonna join the Baptist Church
Yes, I’m gonna get me religion
I’m gonna join the Baptist Church
You know I wanna be a Baptist preacher
Just so I won’t have to work
One deacon jumped up and he began to grin
One deacon jumped up and he began to grin
You know he said, «One thing, elder I believe
I’ll go back to barrelhousin' again»
One sister jumped up and she began to shout
One sister jumped up and she began to shout
«You know I’m glad this corn liquor’s goin' out»
Another deacon jumped up and said, «Why don’t ya hush?»
Another deacon jumped up and said, «Why don’t ya hush?
You know you drink corn liquor and your lie’s a horrible stink»
One sister jumped up and she began to shout
One sister jumped up and she began to shout
«I believe I can tell y’all what it’s all about»
Another sister jumped up, she said, «Why don’t ya hush?»
Another sister jumped up, she said, «Why don’t ya hush?
You know he’s abandoned, and you outta hush your fuss»
I was in the pulpit, I’s jumpin' up and down
I was in the pulpit, I’s jumpin' up and down
My sisters in the corner, they’re hollerin' Alabama bound
Grabbed up my suitcase and I took off down the road
Grabbed up my suitcase and I took off down the road
I said, «Farewell church, may the good Lord bless your soul»
You know I wish I had a heaven of my own
You know I wish I had a heaven of my own
I’d give all my women a good ole happy home
I’m gonna preach these blues
And I’m gonna choose my seat and sit down
I’m gonna preach these blues
And I’m gonna choose my seat and sit down
But, when the Spirit comes, I want you to
가사 번역
네,종교를 받게 될 거예요
침례 교회에 가볼께요.
네,종교를 받게 될 거예요
침례 교회에 가볼께요.
난 침례교사가 되고 싶어
일 안 해도 돼요
한 집사 뛰어 그는 미소를 시작했다
한 집사 뛰어 그는 미소를 시작했다
당신은 그가 말했다 알고,"한 가지,내가 믿는 노인
나는 다시 불구로 돌아갈 것이다.»
한 여동생이 뛰어 올랐고 그녀는 소리 지르기 시작했다
한 여동생이 뛰어 올랐고 그녀는 소리 지르기 시작했다
"옥수수 술이 나가 있어서 기쁘다"»
또 다른 집사가 뛰어 올라서 말했다,"왜 조용히 안 해?»
또 다른 집사가 뛰어 올라서 말했다,"왜 조용히 안 해?
당신은 옥수수 주류를 마시고 당신의 거짓말은 끔찍한 냄새입니다»
한 여동생이 뛰어 올랐고 그녀는 소리 지르기 시작했다
한 여동생이 뛰어 올랐고 그녀는 소리 지르기 시작했다
"나는 그것에 대해 모두 무엇을 말할 수 있다고 생각합니다»
또 다른 여동생이 뛰어 올라서"왜 조용히 안 해?"»
또 다른 여동생이 뛰어 올라서"왜 조용히 안 해?"
당신은 그가 버려진 알고,당신은 당신의 소란을 조용히 밖으로»
나는 강단에 있었고,나는 위아래로 뒤범벅했다
나는 강단에 있었고,나는 위아래로 뒤범벅했다
모퉁이에 있는 내 동생들은 알라바마 행선지로 끌려가고 있어
내 가방을 들고 길을 내려 갔다.
내 가방을 들고 길을 내려 갔다.
나는 말했다,"작별 교회,좋은 주님 당신의 영혼을 축복 수 있습니다»
내 천국이 있었으면 좋겠어
내 천국이 있었으면 좋겠어
나는 내 모든 여자들에게 행복한 집을 줄 것이다
블루스를 설교할 거야
그리고 난 내 자리를 골라 앉을거야
블루스를 설교할 거야
그리고 난 내 자리를 골라 앉을거야
하지만 영혼이 오면