Son House — Preachin' The Blues, Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Son House의 노래 "Preachin' The Blues, Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church
Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church
I’m gon' be a baptist preacher and I sure won’t have to work
Oh, I’m gonna preach these blues now, and I want everybody to shout
Mmm-mmm, I want everybody to shout
I’m gonna do like a prisoner, I’m gon' roll my time on out
Oh, in my room I bowed down to pray
Oh, up in my room I bowed down to pray
Then the blues come along and they blowed my spirit away
Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day
Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day
But the womens and whiskey, well, they would not let me pray
Oh, I wish I had me a heaven of my own,
(praise God almighty)
Yeah, heaven of my own,
Then I’d give all my women a long, long happy home
Yeah, I love my baby just like I love myself
Oh, just like I love myself
But if she don’t have me she won’t have nobody else.
가사 번역
오,나는 침례 교회에 가입'나에게 종교를 얻을 곤 해요'곤 해요
오,나는 침례 교회에 가입'나에게 종교를 얻을 곤 해요'곤 해요
난 침례교사 노릇을 하고 있고 일할 필요 없어
이제 블루스를 설교할 거야 모두 소리 지르고 싶어
모두 소리 지르고 싶어
난 죄수처럼 행동할 거야 내 시간을 쏟아부을 거야
오,내 방에서 기도하러 숙이고
오,내 방에서 기도하러 숙이고
그런 다음 블루스가 따라 와서 그들은 내 영혼을 멀리 흘렸다
오,전 종교를 가졌겠죠,주님,바로 이 날입니다
오,전 종교를 가졌겠죠,주님,바로 이 날입니다
그러나 여자와 위스키,음,그들은 내가기도 못하게
오,내가 내 자신의 하늘이 있었으면 좋겠다,
(전능하신 하나님 찬양)
그래,내 자신의 천국,
그럼 난 내 모든 여성들에게 길고 긴 행복한 집을 줄 것입니다
그래,난 내 아기를 사랑해 내 자신을 사랑하는 것처럼
오,내 자신을 사랑하는 것처럼
하지만 그녀가 날 가지지 않는다면 그녀는 다른 누구도 가질 수 없어.