Son House — The Pony Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Son House의 노래 "The Pony Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you catch my pony, now saddle up my black mare?
…my pony, saddle up, up my black mare?
You know, I’m gonna find my baby, well, in the world somewhere
You know, he’s a travelin' horse, an' he’s too black bad
He’s a travelin' pony, I declare, he’s too black bad
You know, he got a gait, now, no Shetlan' ain’t never had
You know, I taken him by the rein an' I led him around and 'round
I say, I taken him by the reins an' I, I led him, him 'round and 'round
You know, he ain’t the best in the world, but he’s the best ever been in this
town
You know, he’s a travelin' horse and he don’t deny his name
He’s a travelin' pony and he don’t deny his name
You know, the way he can travel is a low-down, old, dirty shame
Why don’t you come up here, pony, now come on, please let’s us go
I said, «Come up, get up now, please pony, now let’s us go»
Let’s we saddle on down on the Gulf of, of Mexico
You know, the horse that I’m ridin', he can fox-trot, he can lope and pace
I say, the pony I’m ridin', he can fox-trot, he can lope and pace
You know, a horse with them many gaits, you know, I’m bound to win the race
He’s a travelin' horse an' he don’t deny his name
He’s a travelin' pony, he don’t deny his name
The way he can travel is a low-down, old, dirty shame
가사 번역
조랑말 잡아서 검은 토끼를 잡아요
조랑말,안장,검은 토끼 위로?
내 아기를 찾을 거야
그는 여행용 말이고,너무 흑인이야.
그는 여행'조랑말이야,나는 선언,그는 너무 검은 색 나쁜
있잖아,그는 걸음걸이를 했어,지금,아니 쉐틀란은 결코
난 그를 데리고 돌아다녔어
내가 말한다,나는 그를 촬영하여 고삐를는'나는 내가 그를 그에게'라고'라운드
그는 세상에서 최고는 아니지만 이 중에 최고야
도시
그는 여행용 말이고 그의 이름을 부정하지 않아요
그는 여행'조랑말 그리고 그는 자신의 이름을 부정하지 않습니다
그가 여행 할 수있는 방법은 낮은 다운,오래 된,더러운 수치이다,알고있다
조랑말,어서 올라와
"일어나,일어나,제발 조랑말,이제 우리가 가자»
멕시코 만으로 가서
내가 말하는 말,그는 여우 트로트 수,그는 도약과 속도 수 있습니다
내가 말,내가'말 조랑말,그는 폭스 트로트 수,그는 도약과 속도 수 있습니다
저들과 함께 말 한마리만 있으면 난 경주에서 이길 수 있어
말을 타고 다니는데 이름을 부정하지 않아요
그는 여행'조랑말,그는 자신의 이름을 부정하지 않습니다
그가 여행 할 수있는 방법은 낮은 다운,오래 된,더러운 수치이다