Сон Лемура — Кажется мне 가사 및 번역
이 페이지에는 Сон Лемура의 노래 "Кажется мне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветер молил о пощаде, когда наши крылья впивались в прозрачную спину.
Вечер был тих и печален, усыпанный пылью и пеплом, испачканный глиной.
Перья кружили и в медленном вальсе сбивали огни.
Двери закрыли и окна закрыли — мы в мире одни.
Это только кажется мне.
Будто мы вдвоем на луне,
Будто мы салились с луны,
Будто мы как боги пьяны.
Это только кажется мне.
Будто мы купались в вине,
Будто сами стали вином,
Будто все слова об одном —
О тебе и мне…
Ты задевала верхушки деревьев, а я сосчитал фонари и антенны.
Видно к дождю было наше паденье, по нам горько плакали желтые стены.
И санитары расставили сети и вежливо ждут.
А мы так легки и игривы как дети, и нас не найдут.
Это только кажется мне.
Будто мы вдвоем на луне,
Будто мы салились с луны,
Будто мы как боги пьяны.
Это только кажется мне.
Будто мы купались в вине,
Будто сами стали вином,
Будто все слова об одном —
О тебе и мне…
가사 번역
바람은 우리의 날개가 투명 등에 물린 자비를 구걸했다.
저녁은 조용하고 슬펐고,먼지와 재로 가득 찼고,점토로 얼룩 졌다.
깃털은 소용돌이 느린 왈츠의 빛을 이길.
문은 닫혀 있고 창문은 닫혀 있어
그것은 단지 나에게 보인다.
달 위의 우리 둘처럼,
달에서 착륙한 것처럼,
마치 우리가 신처럼 취한것처럼.
그것은 단지 나에게 보인다.
와인에서 수영한 것처럼,
마치 와인처럼,
모든 단어가 똑같은 것처럼 —
당신과 나에 대해서…
당신은 트리톱을 쳤고,나는 조명과 안테나를 세었다.
비에 눈에 우리의 가을이었다,우리에 몹시 노란 벽을 울었다.
그리고 잡역부들은 그물을 세우고 정중히 기다리고 있습니다.
그리고 우리는 아이들로 너무 가볍고 장난,우리는 찾을 수 없습니다.
그것은 단지 나에게 보인다.
달 위의 우리 둘처럼,
달에서 착륙한 것처럼,
마치 우리가 신처럼 취한것처럼.
그것은 단지 나에게 보인다.
와인에서 수영한 것처럼,
마치 와인처럼,
모든 단어가 똑같은 것처럼 —
당신과 나에 대해서…