Sonata Arctica — As If the World Wasn't Ending 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "As If the World Wasn't Ending"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Started a dangerous game that’s not won by The person who made the first move
Chose to be targeted by all those eyes
And now, some of you think I’m a fool…
I guess I am guilty, I’m only a man
But this world is imperfect too,
But that just has to do…
I chose not to hear what the smart people said,
And instead played my cards like a fool
Every day took a chance to get caught in the fire,
These flames do not burn like I do…
I wait in line to be hung by the neck,
until everyone sees I’m right
I need to have my chains
Removed and hide here
While the spotlight’s seeking me…
Forget the world for now, my Love,
And live these days with me As if the world wasn’t ending…
…Cheers…
Masks removed we hide here
While the spotlight’s seeking me…
Forget the world for now, my Love,
And live these days with me As if the world wasn’t ending…
Take me where I cannot hear
The people calling me…
Pour Whisky, Brandy, Vodka…
Come and live this night with me…
As if the world wasn’t ending…
가사 번역
첫 번째 이동을 한 사람에 의해 승리 아니에요 위험한 게임을 시작
그 모든 눈을 타겟으로 삼고
그리고 지금,당신 중 일부는 내가 바보라고 생각합니다…
나는 유죄 같아요,난 단지 사람입니다
그러나 이 세상은 불완전합니다,
그러나 그것은 단지 할 수있다…
나는 똑똑한 사람들이 말한 것을 듣지 않기로 결정했습니다,
대신 내 카드를 바보처럼 연주했지
매일 불을 피울 기회를 잡았죠,
이 불꽃은 불타지 않아…
나는 라인에 목에 걸려 할 기다립니다,
모두가 내가 옳다는 것을 볼 때까지
내 체인이 필요해
여기에서 제거하고 숨기기
스포트라이트가 저를 찾는 동안…
지금은 세상을 잊어,내 사랑,
마치 세상이 끝나지 않은 것처럼…
...건배…
마스크 제거 우리는 여기에 숨 깁니다
스포트라이트가 저를 찾는 동안…
지금은 세상을 잊어,내 사랑,
마치 세상이 끝나지 않은 것처럼…
내가 들을 수 없는 곳으로 데려다 줘
날 부르는 사람들…
위스키,브랜디,보드카를 붓습니다…
나와 함께 이 밤을 즐겨라…
마치 세상이 끝나지 않은 것처럼…