Sonata Arctica — Blank File 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Blank File"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is your new best friend,
new eye in your private den
And you can find the world
inside it every day
They know what you did today,
hear everything you say
And when they send you mail,
they know where you will go sometime next day
They know your life,
they have a file about you
They built your life,
so they…
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
Caught in the web again,
inside your private den
Where you can go to moon
or meet some people
you will never see
You are a file in there,
money in an open fair
You’re a slave among the slaves,
waiting for Y2K with a fear
They know your life,
they have a file about you
They built your life,
so they…
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memoryStill they try to take over,
control my life,
but no one can do it but me
I’m not that easey, I’m blank file in their memory
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
I am waiting,
hoping and praying
to see — how this — will end — when they go down
How can it be,
that you cannot see
what they are doing
with thee
You are a life,
new file in their memory,
now they
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
How can it be,
that you cannot see
what they are doing
with thee
spending your time,
living your life
inside their machines
there is one empty file,
it is me
가사 번역
그것은 당신의 새로운 가장 친한 친구,
귀하의 개인 서재에 새로운 눈
그리고 당신은 세계를 찾을 수 있습니다
그 안에 매일
그들은 당신이 오늘 무슨 짓을했는지 알고,
당신이 말하는 모든 것을 들어
그리고 그들이 당신에게 우편물을 보낼 때,
그들은 당신이 언젠가 다음 날 어디로 갈지 알고 있습니다
그들은 당신의 삶을 알고 있습니다,
그들은 당신에 대해 파일을
그들은 당신의 인생을 만들었습니다,
그래서 그들은…
당신이 좋아하는 것을 알고 당신이 갈망하는 것을 알고 있습니다
하지만 그들은 나에 대해 아무것도 몰라
나는 그 쉬운 일이 아닙니다,나는 그들의 메모리에 빈 파일입니다
다시 웹에 잡힌,
귀하의 개인 서재 내부
당신이 달에 갈 수있는 곳
또는 어떤 사람들을 만나십시오
너는 결코 볼 수 없을 것이다
당신은 거기에 파일,
열린 박람회에서 돈
당신은 노예 중 노예입니다,
두려워 Y2K 를 기다리고
그들은 당신의 삶을 알고 있습니다,
그들은 당신에 대해 파일을
그들은 당신의 인생을 만들었습니다,
그래서 그들은…
당신이 좋아하는 것을 알고 당신이 갈망하는 것을 알고 있습니다
하지만 그들은 나에 대해 아무것도 몰라
나는 그들이 인수하려고 그들의 암기에 빈 파일 해요,그렇게 쉬운 일이 아니에요,
내 인생을 제어,
하지만 나 말고는 아무도 할 수 없어
나는 그들의 메모리에 빈 파일입니다,그렇게 쉽게 아니에요
당신이 좋아하는 것을 알고 당신이 갈망하는 것을 알고 있습니다
하지만 그들은 나에 대해 아무것도 몰라
나는 그 쉬운 일이 아닙니다,나는 그들의 메모리에 빈 파일입니다
나는 기다리고있다,
희망과 기도
보고-이-어떻게 끝날 것-그들이 내려 갈 때
그것은 어떻게 될 수 있습니까,
당신이 볼 수 없다는 것을
그들이 하는 일
당신과 함께
넌 인생이야,
메모리에 새 파일,
이제 그들은
당신이 좋아하는 것을 알고 당신이 갈망하는 것을 알고 있습니다
하지만 그들은 나에 대해 아무것도 몰라
나는 그 쉬운 일이 아닙니다,나는 그들의 메모리에 빈 파일입니다
그것은 어떻게 될 수 있습니까,
당신이 볼 수 없다는 것을
그들이 하는 일
당신과 함께
당신의 시간을 보내십시오,
너의 생활
그들의 기계 내부
하나의 빈 파일이 있습니다,
그것은 나