Sonata Arctica — Candle Lawns 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Candle Lawns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were like brothers
Lives entwined
Kids who grew up together
Dreaming of the world we’d get to see one time
I found a girl and you bought a car
Seemed like that summer was over in a minute
Now it’s a fading wedding card
And so life goes on, when childhood’s gone
The times we’ve had, no words can say
And all the things we do won’t fade away
A real friend’s like a shelter on a rainy day
Tear of a widow, a hermit’s plea
Swords of an Angel King
We got to see the world in flames
Before the calm
Fought like an eagle
Waited for the dove
We were the best, never knew there was a limit
But now all hell has broken loose…
Need you to Give my son my purple heart
Brother, leave me, run, don’t close my eyes
My last save point’s getting out of reach
My game is over, let me fade away
And will you tell my son
'bout the purple heart
And what it means to have him keep it today
And that he knows I smile in the clouds above
Come see me at what he calls candle lawns…
가사 번역
우린 형제 같았어요
생명이 얽혔다.
함께 자란 아이들
우리가 한 번 볼 수 있는 세상을 꿈꾸며
난 여자를 찾았고 넌 차를 샀어
한순간 여름이 끝난 것 같았어요
지금은 페이딩 웨딩 카드입니다
어린 시절이 사라지고
우리가 가진 시간,아무 말도 말할 수 없다
그리고 우리가 하는 모든 일은 사라지지 않을 거야
진짜 친구는 비오는 날 쉼터 같아
과부의 눈물,은둔자의 형량
천사의 검
불길 속에서 세상을 봐야지
진정 전에
독수리 처럼 싸웠다.
비둘기 기다렸다
우리는 최고였다 한계가 있었다 결코 알지 못했다
하지만 지금은 모든 지옥 느슨한 끊었다…
내 아들 내 보라색 심장을 줘
형제여,날 떠나 도망쳐,눈을 감지 마
내 마지막 저장 지점이 도달 범위를 벗어나고 있습니다
내 게임은 끝났어,나를 멀리 페이드 보자
그리고 당신은 내 아들을 말할 것이다
보라색 가슴
그리고 그것이 무엇을 의미 그가 오늘 그것을 유지 하 게
그리고 그는 내가 위의 구름에 미소를 알고
그가 양초 잔디라고 부르는 것을 보자.…