Sonata Arctica — Don't Be Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Don't Be Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am lost with no key
And I worry there’s no easy way out of this place
I’m the pain that I cause.
Must I let out all the evil to be healed?
To be healed. Is it really what I want?
Don’t be mean now, you know how I feel.
Give relief, don’t be mean to me Just leave me the key
For this once, it’s my turn to be the strong one, you’re in pain,
I try to leave with grace
Say hello to my tear, I have only one, I kept it safe for this moment
To be healed, is that really what we want?
Don’t be mean, it’s not what we need now
Give relief, don’t be mean to me That’s not what we need.
Believe in me, don’t be mean to me Just leave me the key
To be healed, is it really what we want
Don’t be mean, that’s not what we need
Be relieved, don’t be mean to me Just do as you please.
When you leave, don’t be mean to me Just leave me the key
So when you leave, don’t be mean, leave in peace.
가사 번역
키도 없이 길을 잃었어
여길 벗어날 수 없을 것 같아
내가 고통스러우니까
악을 다 낫게 해야 하나요?
치유되려면 정말 내가 원하는 거야?
지금 못되게 굴지 마 내가 어떻게 느끼는지 알잖아
안심해요,나한테 못되게 굴지 말아요 그냥 열쇠 놔두고 가요
이번 한 번,그것은 강한 하나가 될 차례,당신은 고통에있어,
나는 은혜와 함께 떠나려고 노력
내 눈물에 인사,난 단 하나,나는이 순간을 위해 안전하게 유지
치유되려면 그게 우리가 원하는 거야?
못되게 굴지 마 지금 우리가 필요한게 아냐
안심해요,우리가 필요로 하는 게 아니라고요
날 믿어,비열하게 굴지마 그냥 열쇠만 남겨둬
치유되려면,우리가 원하는 것이
우리가 필요로 하는 무슨 평균은,그것 이지 않는다
안심해,니 맘대로 하란 말이야
당신이 떠날 때,나에게 평균적으로 나에게 열쇠를 남겨 두지 마십시오
그러니 네가 떠날 때,비열하게 굴지 말고,평화롭게 떠나라.