Sonata Arctica — Fly with the Black Swan 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Fly with the Black Swan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I got caught in an avalanche,
I must have died,
When a Black Swan flew to the rescue and cried
An offer I could not refuse, now I’m working on the other side.
Well, I flew with the bird then, we flew all night
I got to see my prison from a thousand feet high
buy me a drink, and I tell you
'bout the Black Swan
Must keep those black wings folded, until the time is right, to find the one
whom I can steal
a soul from, to buy more time
Must keep my secrets untold, until the wrongs are right, the only one I could
deceive,
I buy my time; need you to fly on the Black Swan
The date is set, we all must face it Door to door, seeking salvation
--- I must, for die I wish not
My hopes stay afloat when you give in to the
Silver lining, sharp and so cold
anger fades into a vague smile
--- you see, I’m ready to do it for everyone
I stabbed you in the back, who will save you now…
Don’t worry, I’ve done this before
It’ll hurt like hell and leave you sore
No use escaping, hold on to your ticket of gold
and close your eyes…
One day I know you will sell your soul
And trade all you are for silver and gold…
You’ll get an odd advice from a stranger
Take it, from me, with love…
Once I was in love with someone like you, Engaged to be whole,
got torn out of your memories, covered in snow…
I need to find a way to pass on the gift I once received
I’m ready to face it…
I’ll take my chances, if I am
returning to the deep
dark snow grave, so be it
I-should-not-rest-now…but forever!
I’ll feed… — the ferryman’s creed.
with an empty promise for my lost soul…
Must keep those black wings folded, until the darkest night
a soul from you to buy me some time
pouring boiling water on a solid frozen flower
Black nailed finger of the creator
I take a bow, thank for this opportunity
But I’ve given the last ride for all those close to kin
Must keep those black wings folded, until the time is right, to find the one
whom I can steal
a soul from, to buy more time
Must keep my secrets untold, until the wrongs are right, the only one I could
deceive,
I served my time, need you to fly with the Black Swan
가사 번역
눈사태에 휘말리면,
내가 죽은 게 틀림없어,
검은 백조가 구조에 날아 울 때
내가 거부 할 수없는 제안은,지금은 다른 측면에서 노력하고 있습니다.
글쎄,난 새와 함께 날아 다음,우리는 밤새 날아 갔다
내 감옥을 천 피트 높이에서 봐야겠어
술 한 잔 사줘
'블랙 스완'
검은 날개를 접어 두어야 해 때가 올 때까지
내가 훔칠 수 있는 사람
에서 영혼,더 많은 시간을 구입
내 비밀을 밝혀내지 못하도록 지켜야 해 잘못이 맞을 때까지 내가 할 수 있는 유일한 사람
속이기,
난 내 시간을 구입;당신은 검은 백조에 비행 할 필요가있다
날짜가 설정되어,우리 모두는 구원을 찾고,문마다 그것을 직면해야합니다
---난 죽어야만 해
내 희망은 떠있어 당신이 에 줄 때
실버 라이닝,샤 프 하 고 차가운
분노는 모호한 미소로 페이드
---난 모두를 위해 할 준비가 됐어
널 뒤에서 찔렀어 누가 널 구해줄 거야…
걱정 마,전에도 이랬어
그것은 지옥 같이 아프고 당신을 아프게할 것입니다
도망갈 필요 없어,금 표를 기다려
그리고 눈을 감아…
어느 날 나는 당신이 당신의 영혼을 판매 할 것입니다 알고
그리고 당신은 은과 금을 위해 모든 무역…
당신은 낯선 사람에게서 이상한 조언을 얻을 것이다
내게서 사랑으로 가져가…
내가 너 같은 사람을 사랑하면,
눈 덮힌 네 기억에서 찢어졌어…
나는 내가 한 번받은 선물을 통과 할 수있는 방법을 찾을 필요가있다
나는 그것을 직면 할 준비가되어있다…
내가 만약 내가,내 기회를 잡을 수 있습니다
깊은 곳으로 돌아 가기
어두운 눈 무덤,그래서 수
나는-안-휴식-지금...하지만 영원히!
-페리맨의 신조
내 잃어버린 영혼에 대한 빈 약속…
검은 날개를 접어야 해 어두울 때까지
내게 시간을 벌어줄 영혼
단단한 냉동 꽃에 끓는 물 붓기
블랙 못을 박았 손가락의 창조자
나는 활을,이 기회에 대한 감사
하지만 친족들과 가까운 사람들에게 마지막 승차권을 주었어
검은 날개를 접어 두어야 해 때가 올 때까지
내가 훔칠 수 있는 사람
에서 영혼,더 많은 시간을 구입
내 비밀을 밝혀내지 못하도록 지켜야 해 잘못이 맞을 때까지 내가 할 수 있는 유일한 사람
속이기,
난 내 시간을 봉사,당신은 검은 백조와 함께 비행 할 필요가있다