Sonata Arctica — For the Sake of Revenge 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "For the Sake of Revenge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have been stuck in here a day, seeking
Answers for all eternity, or something
Hear the meaning, speaking in me Have faith in me, have faith in me…
I cannot say that I am fine
And take all you say at face value
I’ve talked to you more than I have…
Have faith in me, have faith in me…
I’ve talked too much today
You don’t trust me So I keep on talking in every way.
Across the sea I hear you calling me For the sake of revenge you command me This ain’t over, no it’s never over
'till the fat lady sings, you love me
I’m tired, yet I am swimming
You will not let go of me, you are drowning
As you’re quietly pulling me under
We will never make it unless you let go…
There’s no crime, yet I stand accused
And I… see the solution naked before me.
You reduced me to a weapon, unlike you
Have faith in me, have faith in me…
I cannot hear, though I incline my ear, why do I even try…
I’ve told you all 'bout what I am Have faith in me, have faith in me…
I’m feeling weak today
Please, don’t crush me I keep on walking, far away.
I keep on crawling, all in vain
I am feeling slow today
So don’t rush me We live this wretched serenade
You keep me playing, anyway…
Across the sea I hear you calling me For the sake of revenge you will command me This ain’t over, it’s never over
'till the fat lady sings, you love me
I’m so tired, yet keep on swimming
You will not let go of me, you’re drowning
Now you’re quietly pulling me under
Oh so quietly pulling me under…
가사 번역
우리는 하루 종일 여기에 갇혀 추구 해 왔습니다
영원 또는 무언가에 대한 답변
그 의미를 듣고,나를 말하고,나를 믿으며,나를 믿으십시오…
나는 괜찮다고 말할 수 없다
그리고 당신이 얼굴 값에 말하는 모든 걸릴
내가 가진 것보다 더 많은 당신과 얘기했습니다…
날 믿어,날 믿어…
나는 오늘 너무 많이 이야기했습니다
넌 날 믿지 않아 그래서 난 계속 모든 면에서 말하고 있어
바다를 건너면 복수를 위해 날 부르는 소리가 들려 이건 끝나지 않아
뚱뚱한 여자가 노래할 때까지 날 사랑해
나는 피곤 해요,하지만 난 수영
날 놓치면 안 돼 물에 빠져 죽어
조용히 날 끌어들이기 때문에
당신이 놓아주지 않는 한 우리는 결코 그것을 만들 수 없습니다…
범죄는 없지만 전 기소당합니다
그리고...내 앞에 벗은 해결책이 보여
넌 날 무기로 몰아 넣었어 너와 달리
날 믿어,날 믿어…
나는 들을 수 없다,나는 내 귀를 기울어하지만,나는 왜 심지어 시도 하는가…
내가 하는 일에 대해 모두 얘기했어 날 믿어,날 믿어…
나는 오늘 약하다
제발,계속 걸어다니지 마
나는 모든 헛된 크롤링 유지
나는 오늘 천천히 느낀다
그러니 이 불쌍한 세레나데를 살려줘
계속 연주해…
바다를 건너면 복수를 위해 날 부르는 소리가 들려 이건 끝나지 않아
뚱뚱한 여자가 노래할 때까지 날 사랑해
난 너무 피곤 해요,아직 수영을 계속
날 놓치면 안 돼 물에 빠져 죽어
이제 당신은 조용히 나를 끌어 당기고 있습니다
오,그래서 조용히 나를 끌어…