Sonata Arctica — Larger Than Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Larger Than Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I climb up on the stage
Wearing an old mans face
I’ve said those words a thousand times
I memorized the lines of Paris, The Prince and Friar
I might one day play them too
To get here took its time, I forgot to make a life
Between the scripted ones I knew
When admiration grew I was only loved by few
My true love and passion — everyone knew
Hamlet in Lapland, King Lear died in Vienna
Venice and Othello, Madrid I am Henry the 8th
I am, I am We all shall one day become what we play
The marvelous, magical, bewildering array
Of trees and stones as we work our way up To become these icons of lust and what not
«We live in the sin of self-indulgent… larger than life
Yeah, that’s what I am!
I am a goddamn Peter Pan, maaaaaaan!
But the one palace I won’t grow up in staged a broken leg deep in my grave»
When life becomes a play and I don’t know the role
I’m cast it’s all wrong out I cannot escape before the
Curtain call.
One last time build myself a wall to cry on,
To hide in plain view
I will fall deeper into the role written
In a drunken haze, it seems, by the Shakespeare in me Stage, film and television,
Twenty-four seven on the scene, I’m
Larger than life…
Nightclubs, cabarets, spotlights never turn away now
Larger than life…
The meaning of the fame is getting
lesser by the day for me somehow
Larger than life…
My friends all have families
Who now have their families
I lived half a century aboding deep in vanities
Am I now wise, when I’ve learned all the traits
Of a fool?
The mirror now cries, ageless mask fades to true life
To taste the immortal grace I lived the role I played
Alone in a golden cage
Life is what we make of it sometimes, sometimes,
Sometimes we just want to play
So don’t take life so seriously
Play, love, have fun, leave misery be Regrets are built in a cold dark cage
Where nothing ever happens
Where nothing ever happens
So don’t take life so seriously
Where nothing ever happens…
Where nothing ever happens…
Where nothing ever happens…
I climb down from the stage
Remove the young man’s face
And underneath reveal a sage
«Young man, you play my role
Breath life into that soul
Prepare to live a thousand lives»
Now when you think it’s all over, you find love
A flower starts to bloom, a chapter starts anew
The greatest moment in life
Mirror still lies, time’s a cruel, silent landslide
It builds you up within, destroys the shell you’re in And everything will fall into place
When life becomes a play
And I (you) don’t know the role I’m cast (you're cast)
It’s all wrong, but I (you) cannot
Escape before the curtain call
One last time, build yourself a wall to cry on,
For anybody to see
You will fall deeper into the role you wrote in a drunken
Haze, it seems, with the Shakespeare within
Stage, film and television, twenty four seven on the…
가사 번역
무대에 올라
노인의 얼굴을 착용
나는 그 말을 천 번 말했습니다
나는 파리,왕자와 프리어의 라인을 기억
나는 어느 날 너무 그들을 재생할 수 있습니다
여기 오는 데 시간이 걸려서
스크립트 된 것들 사이에 나는 알고 있었다
감탄 성장 할 때 나는 단지 몇 가지에 의해 사랑되었다
나의 진정한 사랑과 열정-모두가 알고 있었다
라플란드의 햄릿,리어 왕은 비엔나에서 사망했습니다
베니스와 오델로,마드리드 헨리 8
그래,난 우리 모두 언젠가는 우리가 하는 일이 될 거야
놀라운,마법,어리둥절 배열
우리가 정욕과 정욕의 이 아이콘이 되기 위하여 우리의 방법까지 일하기 때문에 나무와 돌의 그리고 무엇 아닙니다
"우리는 관대 한 죄에 살고 있습니다...
그래,그게 나야!
난 빌어먹을 피터팬이야,마aaaaaan!
하지만 내가 자라지 않을 궁전은 부러진 다리를 묘지에 담아두었지»
인생은 연극이 되고 난 그 역할을 몰라
나는 내가 전에 탈출 할 수없는 모든 잘못 캐스팅 해요
커튼 콜.
마지막으로 울 벽을 지을 때,
일반 보기에 숨기기
나는 서면 역할에 깊은 떨어질 것이다
술에 취한 안개에서,그것은 셰익스피어 나 무대,영화,텔레비전에 의해 보인다,
현장에 24 일 7 일
생활 보다는 더 큰…
나이트 클럽,카바레,스포트라이트는 결코 멀리 돌지 않습니다
생활 보다는 더 큰…
명예의 의미는 점점
어떻게 든 나를 위해 하루 덜
생활 보다는 더 큰…
내 친구들은 모두 가족이 있습니다
누가 지금 그들의 가족을 가지고
나는 허영 깊은 침식 반세기를 살았다
나는 지금 현명한가,나가 모든 특색을 배울 때
바보라고?
거울은 이제 울고,영원한 마스크는 진정한 삶으로 사라진다
불멸의 은혜를 맛보기 위해 나는 내가 연주 한 역할을 살았다
혼자 황금 케이지
인생은 우리가 때때로 만드는 것입니다,때로는,
때때로 우리는 단지 놀고 싶어
그래서 삶을 너무 심각하게 생각하지 마십시오
놀이,사랑,재미를,불행을 떠나 후회는 차가운 어두운 케이지에 내장되어 있습니다
아무 일도 일어나지 않는 곳
아무 일도 일어나지 않는 곳
그래서 삶을 너무 심각하게 생각하지 마십시오
아무 일도 일어나지 않는 곳…
아무 일도 일어나지 않는 곳…
아무 일도 일어나지 않는 곳…
나는 무대에서 아래로 상승
젊은 남자의 얼굴을 제거
그리고 밑에 현자를 계시하십시오
"젊은 남자,당신은 내 역할
그 영혼에 숨쉬는 생명
천 개의 삶을 살 준비»
다 끝났다고 생각하면 사랑을 찾아
꽃이 피기 시작하고 장이 새롭게 시작됩니다
인생 최고의 순간
거울은 여전히 속이고,시간은 잔인하고 침묵의 산사태입니다
그것은 내에서 당신을 구축 당신이있어 쉘을 파괴하고 모든 장소에 빠질 것입니다
인생은 놀이가 될 때
그리고 나는(너)내가 캐스팅 한 역할을 모른다(너는 던지고있다)
그것은 모두 잘못이지만,나는(당신)할 수 없다
커튼 콜 전에 탈출
마지막으로 울 벽을 지을 때,
볼 수있는 사람을 위해
당신은 술에 취해 쓴 역할에 깊은 떨어질 것이다
헤이즈,셰익스피어 내 것 같다
무대,영화,텔레비전 24 일…