Sonata Arctica — My Selene 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "My Selene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nocturnal poetry,
Dressed in the whitest silver, you’d smile at me Every night I wait for my sweet Selene
But, still…
Solitude’s upon my skin
A life that’s bound by the chains of reality
Would you let me be your Endymion?
I won’t bathe in your moonlight, and slumber in peace
Enchanted by your kiss in forever sleep
But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine
In the break of new dawn
My hope is forlorn
Shadows, they will fade
But I’m always in the shade
Without you…
Serene and silent sky
Rays of moon are dancing with the tide
A perfect sight, a world divine
And I…
The loneliest child alive
Always waiting, searching for my rhyme
I’m still alone in the dead of night
Silent I lie with smile on my face,
Appearance decieves and the silence betrays
As I wait for the time
My dream comes alive
Always out of sight
But never out of mind
And under waning moon
Still I long for you
Alone against the light
Solitude am I In the end, I’m enslaved by my dream
In the end, there’s no soul who’d bleed for me Hidden from daylight, I’m sealed in my cave
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare
Where I’m all alone
Venial is life when you’re but a dream
The book is still open, the pages as empty as me…
I cling to a hope that’s beginning to fade,
Trying to break the desolation I hate
But until we unite
I live for that night
Wait for time
Two souls entwine
In the break of new dawn
My hope is forlorn
We will never meet
Only misery and me This is my final call
My evenfall
Drowning into time
I become the night
By the light of new day
I’ll fade away
Reality cuts deep
Would you bleed with me My Selene
가사 번역
야행성시,
가장 하얀 은색 옷을 입고,당신은 매일 밤 나를 미소 지을 것입니다.
하지만,여전히…
고독이 내 피부에 있다
현실의 쇠사슬에 묶여있는 삶
제가 당신의 종자가 되게만 해주시겠어요?
달빛에 목욕을 안 하고 평화롭게 잠들어
영원히 잠에서 당신의 키스에 의해 매혹
그러나 우리가 단결 할 때까지
나는 그 밤을 위해 살고 있습니다
대기 시간
두 영혼이 수반됩니다
새로운 새벽의 틈에서
내 희망은 염소 이다
그림자,그들은 사라질 것입니다
그러나 나는 그늘에 항상 해요
너 없이…
고요한 고요한 하늘
조수와 함께 춤추는 달의 광선
완벽한 광경,신성한 세계
그리고 나는…
살아 있는 외로운 아이
항상 내 운율을 찾고,기다리고
난 아직 밤중에 혼자야
침묵 나는 내 얼굴에 미소를 거짓말,
외관은 데시브 침묵의 배신
나는 시간을 기다릴
내 꿈은 살아 온다
항상 시야 밖으로
그러나 결코 마음
그리고 아래 흔들어주 달
아직도 나는 당신을 위해 갈망
혼자 빛에 대 한
고독은 내가 결국,나는 내 꿈에 의해 노예입니다
결국은 날 위해 피를 흘릴 영혼이 없어
꿈속에 갇혀서 천천히 악몽으로 변하고 있어
내가 혼자 있는 곳
당신의 꿈은 꿈일 때 정맥은 생활 입니다
이 책은 여전히 열려,나만큼 빈 페이지…
나는 퇴색하기 시작 희망에 집착,
내가 싫어하는 탈옥을 깨려고
그러나 우리가 단결 할 때까지
나는 그 밤을 위해 살고 있습니다
대기 시간
두 영혼이 수반됩니다
새로운 새벽의 틈에서
내 희망은 염소 이다
우리는 결코 만날 수 없을 것입니다
불행과 나만이 마지막 결정이다
내 몰락
시간에 익사
나는 밤이 될
새로운 하루의 빛에 의해
나는 사라질 것이다
깊은 곳에서 현실 커트
내 셀렌과 함께 피를 흘릴 것인가