Sonata Arctica — Shitload of Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Shitload of Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah!
She got a shitload of money
The night’s a mile high deja vu Taking her wings and halo down to boom town, yeah
She got a shitload of money
When the night is over
She walks away no wings, no halo
There’s an angel with no glory
There’s a book without a story
Wings road stained will now descend
Teary smile to rip your heart into two… yay…
It is an ordinary day dream
To save an angel, be her plaything
But now you know
She got a shitload of money
Shiny wings dark sky
All chains only glorify freedom
Nobody knows how she got it (what she’s got)
She got a shitload of money
A fallen angel paid for her halo
Underhanded, they are falling
All the trump cards they are folding
Oh, the greenback days are over now
Lady Luck took off with her new love
«I'm never in for the penny, but always in for a Pounding when I’m playing
Put your mouth where my money is,
The world is now for sale, hon!»
So many open mouths, one silver spoon
She got a shitload of money
Shiny wings dark sky
All chains only glorify freedom
Nobody knows how she got it (what she’s got)
She got a shitload of money
A fallen angel paid for her halo
가사 번역
그래!
그녀는 많은 돈을 얻었다
데자뷰가 날개를 펴서 헤일로를 붐 타운으로 끌어내리는데 1 마일도 안 걸려요
그녀는 많은 돈을 얻었다
밤이 끝나면
그녀는 날개도,후광도 없다
영광이 없는 천사가 있어
이야기가 없는 책이 있어
이제 얼룩이 진 날개 도로가 내려갈 것입니다
두 가지로 당신의 마음을 찢어 티리 미소...…
그것은 평범한 하루 꿈
천사를 구하기 위해
하지만 지금 당신은 알고있다
그녀는 많은 돈을 얻었다
빛나는 날개 어두운 하늘
모든 사슬은 자유를 영화 롭게합니다
아무도 그녀가 그것을 어떻게 가지고 있는지 알지 못합니다(그녀가 가지고있는 것)
그녀는 많은 돈을 얻었다
타락한 천사가 그녀의 후광을 지불
불공정,그들은 떨어지고있다
그들이 접고있는 모든 트럼프 카드
그린백 일은 이제 끝났어
행운의 여인은 그녀의 새로운 사랑으로 벗고
"나는 페니를 위해 결코 아니에요,하지만 난 연주 할 때 항상 두근 거리는 들어
내 돈이 있는 곳에 입 다물어,
세상은 이제 팔렸다,얘야!»
이렇게 많은 열린 입,하나의 실버 스푼
그녀는 많은 돈을 얻었다
빛나는 날개 어두운 하늘
모든 사슬은 자유를 영화 롭게합니다
아무도 그녀가 그것을 어떻게 가지고 있는지 알지 못합니다(그녀가 가지고있는 것)
그녀는 많은 돈을 얻었다
타락한 천사가 그녀의 후광을 지불