Sonata Arctica — The Power Of One 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "The Power Of One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
???‚¬?"My father’s land, my mother’s tongue
Misleaded me so shamelessly
For many years I misbelieved
The hatred is the path for me???‚¬??
Father I have killed many angels,
I think.
I will now walk to the sea.
I hope I will someday forgive me Please moor
my empty boat on a pier
I can blame for the blue blood that runs in my veins.
But I seem to forget that we are all the same.
In your own blaze of hate you’ve spawn the fear in many lifes
You’ve taken action thinking it was all said on the signs.
You cannot heal the feeling burning deep inside your spine
You now collapse, cave in revealing scabby marks of life
Mother I’ve seen too much, I hate to live my life.
Forgot every word you told me, stubborn little child, (angel of your life)
I have to find my Eden now, the gates I left behind.
But the pain will remain.
No power to gain.
Now I have time to dwell on, self awareness, dreadful crime.
I saw the colors too bright, not knowing that I was blind.
I slayed a man who took a chance and drank the forbidden wine.
The map I draw reveals that I have been complete, machine, in team.
Father I’ve seen too much, I hate to live my life.
Forgot every word you told me, stubborn little child, (angel of your life)
I have to find my Eden now, the gates I left behind.
The pain will remain.
No power to gain.
Mother where’s your son.
When has this begun?
Who has been the fool?
No one was born to be a servant or a slave.
Who can tell me the color of the rain?
In the world that we live in, the things said and done
They can well overrun
The power of one.
No one was born to be a servant or a slave.
Can you tell me the color of the rain?
In the world that we live in, the things said and done
They can well overrun
The power of one.
To live and let die
To give hope and take life
Is that what you’re here for?
To think that you are right
To make sure it won’t fly
Is the making of a hate crime
In the lands of the brave,
In the homes of the land slaves,
We are all the same
I need to believe.
There’s more than the eye can see
All colors of rainbow.
No one was born to be a slave
Seek the past and place the blame
Tell me the color of the rain
No one was born to be a master
In the land we live, we die
praise the oneness, praise the lie
To bind a web around the faker
We will need a true
Rainmaker
No one was born to be a slave
Seek the past and place the blame
Tell me the color of the rain
No one was born to be a master
«Children of Abel, Children of Cain
Can live in harmony, without shame
The keys that I grant thee, The Sacred Land
Are dry desert sand on the palm of your hand
Without the water, the wisdom of past
Will run through your fingers, forgotten so fast
Thus now when I leave you, I’m truly blind
This blindness, this blessing, the hope of mankind…»
가사 번역
???‚¬?"내 아버지의 땅,어머니의 혀
날 뻔뻔하게 오해했지
몇 년 동안 나는 잘못 받았습니다
증오가 내 길이야???‚¬??
아버지 나는 많은 천사를 죽였다,
나는 생각한다.
나는 이제 바다로 걸어 갈 것이다.
나는 언젠가 나를 용서 바랍니다 무어
부두에서 내 빈 보트
내 혈관에서 실행되는 푸른 피를 비난 할 수 있습니다.
하지만 난 우리가 모두 같은 것을 잊지 것 같다.
증오의 불꽃 속에서 당신은 많은 생명 속에 두려움을 낳습니다
당신은 모든 징후가 있다고 생각 조치를 취했습니다.
당신은 당신의 척추 깊은 곳에서 타는 느낌을 치유 할 수 없습니다
당신은 지금 삶의 딱지 마크를 드러내는 동굴,붕괴
엄마는 내가 너무 많이 본 적이,내 인생을 살고 싫어.
당신이 나에게 말한 모든 단어를 잊어 버렸습니다,완고한 작은 아이,(당신의 삶의 천사)
이제 이든을 찾아야만 해 내가 남긴 문도
그러나 고통은 남아있을 것입니다.
얻을 힘이 없습니다.
이제 나는 자기 인식,무서운 범죄에 연연 할 시간이 있습니다.
나는 눈이 멀었다는 것을 모르고,너무 밝은 색상을 보았다.
나는 기회를 잡고 금지 된 와인을 마신 남자를 죽였다.
내가 그리는지도는 내가 팀에,기계,완료 된 것을 알 수있다.
아버지는 내가 너무 많이 본 적이,나는 내 인생을 살고 싫어.
당신이 나에게 말한 모든 단어를 잊어 버렸습니다,완고한 작은 아이,(당신의 삶의 천사)
이제 이든을 찾아야만 해 내가 남긴 문도
고통은 남아 있을 것이다.
얻을 힘이 없습니다.
아드님은 어디 계시죠?
언제 시작됐죠?
누가 바보였지?
아무도 하인이나 노예로 태어나지 않았습니다.
누가 나에게 비의 색상을 알 수 있습니까?
우리가 살고 있는 세상에서
그들은 잘 오버런 할 수 있습니다
하나의 힘.
아무도 하인이나 노예로 태어나지 않았습니다.
빗속의 색을 말해줄래?
우리가 살고 있는 세상에서
그들은 잘 오버런 할 수 있습니다
하나의 힘.
살아서 죽도록
희망을 주고 삶을 사는 것
그래서 여기 온 거야?
당신이 옳다고 생각하는 것
날지 않게 하려면
증오범죄로
용감한 자들의 땅에서,
땅 노예의 집에서,
우리는 모두 같은 있습니다
믿어야 해요
눈이 볼 수 있는 것보다 더 많은 것이 있습니다
무지개의 모든 색상.
아무도 노예로 태어나지 않았다
과거를 찾아 비난을 배치
빗속의 색을 말해
아무도 마스터로 태어나지 않았어요
우리가 사는 땅에서는,우리는 죽습니다
고움을 찬양,거짓말을 찬양
위조자 주위에 웹을 묶는
우리는 진실이 필요할 것입니다
레인메이커
아무도 노예로 태어나지 않았다
과거를 찾아 비난을 배치
빗속의 색을 말해
아무도 마스터로 태어나지 않았어요
"아벨의 아이들,가인의 아이들
부끄러운 일 없이 조화를 이루며 살 수 있습니다
내가 너에게 주는 열쇠,신성한 땅
당신의 손의 손바닥에 건조한 사막 모래입니다
물 없이는 과거의 지혜
손가락을 통해 실행됩니다,너무 빨리 잊어
그래서 지금 당신을 떠날 때,나는 정말로 장님이다
이 실명,이 축복,인류의 희망…»