Sonata Arctica — Under Your Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Under Your Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The leaves they fall
upon the day that makes a memory
those pleading eyes,
echoing, silently in me the final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear’s down deep
There’s nothing good in this morning…
Oh, and I know…
invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast…
Did not want to see the signs of the dimming flame
I need to have more time
No, I don’t want to let you go Tonight I fear I’ll say goodbye to my little friend
Don’t want to let you go…
the warmest heart I’ve found
I lower into the ground
my tears, forever with you
resting under your tree
you have always liked this place
it now belongs to you…
I need to set you free
and go on alone
one day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
tomorrows came too fast for me to hear your slow, silent goodbye…
the kindest heart I’ve found
I lowered into the ground
your smile kept me alive
back when the skies were still
you always liked this place
now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born
I should’ve been ready, seen the nearing end
my little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I’ll never let go
가사 번역
그들이 떨어질 잎
기억을 만드는 날이 오면
그 탄원 눈,
반향,조용히 나에게 마지막 밤
나는 그녀의 잠을 유지,나는없이 할 수 있습니다
공포가 깊어
오늘 아침엔 좋은 건 없어…
아,그리고 나는 알고있다…
내가 오래 버틸 것 하나에 투자 감정
내 작은 친구는 피곤 빨리 페이딩된다…
는 디밍 불꽃 의 징후 를보고 싶지 않았다
나는 더 많은 시간을 가질 필요가
아니,오늘 밤 널 보내주고 싶지 않아
널 놔두고 싶지 않아…
내가 찾은 가장 따뜻한 심장
나는 땅에 낮은
내 눈물,영원히 당신과 함께
나무 아래에서 휴식
당신은 항상 이 장소를 좋아했습니다
그것은 지금 당신에 속한다…
널 자유롭게 해줘야겠어
그리고 혼자 간다
내 미약 한 타임 라인에서 어느 날
넌 내게 심장을 주고 내 심장을 훔쳤어
내 느린,침묵 작별 을 듣고 투모로가 너무 빨리왔다…
내가 찾은 가장 친절한 심장
나는 땅에 하향 조정
당신의 미소는 나를 살아 유지
하늘이 여전히 있을 때
넌 항상 이곳을 좋아했잖아
이제 나무 아래에서 자
나는 여기에 하루 심어
네가 태어났을 때
난 준비됐어야 했어,가장 가까운 끝을 봤어야 했어
내 작은 오랜 친구,아이.
그 날 나는 작별 인사를하고 벤드를 설정해야했다
그러나 나는 결코 놓지 않을 것이다