Sonata Arctica — Wildfire Part II - One With The Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Wildfire Part II - One With The Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here I walk up the road back home,
This place is me, my skin, blood and bones
You’d have to remember in order to fear me
«Your past will now burn down your town»
There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
I am the flint and the kindler they need
This is where we used to live
You were scared. You all were.
You cast me out, all for one, family.
you draw my blood, they will burn down your town
There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
Strong is the fear, and the anger it breeds
I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in my veins
they say:"Do yourself well and stay away from your family" -what?!
Build a wall on the hill and write a book out of fear
Then aim a gun at your son to keep him safe from us You´re not foolish, you’re insane. They would die for me. Twice.
Build a wall on the hill, write a book out of fear
You are out of your minds, blind; your love´s the killing kind…
Children play,
your riddles and games
are hurtful, this pains me to know, they will teach them to fear.
But if anything, they teach them to hate
— the bells of my fate play my songs,
but I don´t want to dance anymore
But I don´t want to dance anymore
Cause I don´t want to dance with fire!
Love is the infinite power
You´re gonna sing when the mountain tells you,
Now, you’ll sing, you’ll bow, as we dance around you
In a dream, you believe, you have seen our soul,
You have seen our heart,
You have seen through the wall,
You have seen what we are,
but what have you learned?
I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in the veins
they say: «Do yourself well and stay away from your family»
Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your son, keep him safe from us You’re not foolish, you’re insane. They will love me till death
Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your sons, make them all read it You are out of your minds, your love is the killing kind…
Write a book about us, family infamous
Memorize every leaf, every word, every phrase
See your name on the last page…
consumed by fire
…The bells of my fate play a song, but I don´t want to dance anymore
…but I don´t want to dance anymore
… Cause I don´t want to dance with fire!
The innocence slain, the price you have paid
So tonight, if you teach your own children to hate
Remember to tell of both heaven and hell
Never open those gates for the weak…
Because we’re up on the mountain…
We are one with the mountain…
Cause we are the mountain, one with the Mountain
Wildfire Mountain…
Wildfire…
가사 번역
그래서 여기 나는 집으로 길을 걸어 간다,
이 곳은 나,내 피부,피와 뼈입니다
날 두려워하기 위해 기억해야 할 거야
"당신의 과거는 이제 마을을 태워 버릴 것입니다»
지평선에 산이 있어
화재를 재건하고 화염이 생깁니다
난 플린트고 그들이 필요로 하는 친척들이야
여기가 우리가 살던 곳이에요
넌 겁에 질렸어 너희 모두 그랬잖아
넌 날 쫓아냈어,모두 하나야,가족들.
내 피를 뽑으면 네 도시를 불태울 거야
지평선에 산이 있어
화재를 재건하고 화염이 생깁니다
강한 두려움,그리고 분노는 품종
내 이름을 위해 모든 책임을 질 수 있습니다
당신의 손에 우리의 혈액,내 정맥에서 뜨거운 실행
그들은 말한다:"자신을 잘 멀리 가족에서 유지"-뭐?!
언덕에 벽을 짓고 공포로 책을 써
그럼 당신 아들한테 총을 겨누고 우리한테서 안전하게 지켜요 당신 어리석지 않아요,당신은 미쳤어요 그들은 나를 위해 죽을 것입니다. 두 번
언덕에 벽을 짓고 공포에서 책을 써
너는 너의 마음에서,장님 이다;너의 사랑 죽이는 종류…
어린이 놀이,
수수께끼와 게임
상처,이 알고 고통,그들은 그들을 두려워 가르 칠 것입니다.
그러나 어떤 경우에,그들은 증오하는 것을 가르칩니다
-내 운명의 종소리가 내 노래를 재생,
하지만 난 더이상 춤추고 싶지 않아
하지만 난 더이상 춤추고 싶지 않아
화재로 춤추고 싶지 않거든!
사랑은 무한한 힘이다
산이 말해도 노래할 거야,
자,노래하고,절하고,우리가 춤을 출 때
꿈에서,당신은 믿고,당신은 우리의 영혼을 보았다,
당신은 우리의 마음을 보았다,
당신은 벽을 통해 보았다,
당신은 우리가 무엇을 보았다,
그러나 당신은 무엇을 배웠습니까?
내 이름을 위해 모든 책임을 질 수 있습니다
당신의 손에 우리의 혈액,정맥에서 뜨거운 실행
그들은 말한다:"자신을 잘 멀리 당신의 가족에서있어»
언덕에 벽을 짓고 공포에서 책을 써
아들한테 총을 겨누고 우리한테서 안전하게 지켜줘 넌 어리석지 않아,미친놈아 그들은 죽을 때까지 나를 사랑할 것입니다
언덕에 벽을 짓고 공포에서 책을 써
로 당신의 아들,그들 모두가 읽기 당신은 당신의 마음,당신의 사랑을 죽이는 종류…
우리에 대한 책,악명 높은 가족 쓰기
모든 잎,모든 단어,모든 문구를 암기
마지막 페이지에 귀하의 이름을 참조하십시오…
불에 의해 소모하는
내 운명의 종소리가 노래를 연주하지만 난 더이상 춤추고 싶지 않아
...하지만 난 더이상 춤추고 싶지 않아.
화재로 춤추고 싶지 않거든!
무죄 살해,당신이 지불 한 가격
그래서 오늘 밤,당신은 당신의 자신의 아이들이 싫어 가르 칠 경우
천국과 지옥 모두에게
약한을 위해 문을 열지 마십시오…
우린 산 위에 있으니까…
우리는 산을 가진 하나입니다…
우린 산이고 하나는 산이고
산불 산…
산불…