Sonata Arctica — Wildfire 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Wildfire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, why are we so sad?
Are we feeling hurt by their evil lies
and all those empty words?
We are thirsty for payback?
What would we like to do with the town?
Would we like to make it… dance? With the Animal?
Would we? WOULD WE?!
Tell us what we would like to do.
… burn it… burn it all… (End of the transcribed part)
Burn honey, burn, let the fire eat away
I never liked the look of this town
Burn it down now
I’ll run, they all know what I’ve done
I fetch my gear and take my leave from this mountain
I never had a chance to prove I wasn’t guilty,
I always seemed to get blamed for
Every little crime, I didn’t even have a name for…
Still running, still defeated in my mind
I never even tried to defend my own pride
The father ain’t always like the son
They claim we’ve purloined, I’m not the one…
The story always goes, when the anger within
Builds up for too long…
Takes us over…
And we all are forced to obey, hey…
It was a match made in Hell,
now the whole mountain burns
and every man gets what no man deserves
Our beloved kin never learned to fit in Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'til the rules are the same for us all, hey…
I’ve ran on this mountain, with no guilt of my own
The trees and the rocks, every cave, every hole
I dropped them a line, «beware, this mountain will
blow in your face. My last saving grace…»
Bells toll all over town, burn, burn until it’s all gone
Game over, what was a bad joke is now a reality show…
We all are forced to obey… we ALL are forced to obey…
I climbed up the mountain,
and dug a grave for each day of pain,
it’s in the past, this moment’s so frail…
I am what you made me With years of abuse, So burn!!!
This is a match made in Hell,
now the whole mountain burns
and every man gets what no man deserves
Our beloved kin never learned to fit in Now I pay for my name, live my life in sin
How much less can I ask from you people?
This town stays in disarray
'til the rules are the same for us all
Our beloved kin
Now I pay for my name
How much less can I ask from you people?
I hereby declare a martial law
and you all, we all are forced to obey… hey!
가사 번역
우리 왜 그렇게 슬퍼요?
우리는 그들의 악한 거짓말에 의해 상처 느낌이 있습니까
그리고 그 모든 빈 단어?
우리는 보수에 대한 목 마른 있습니까?
이 동네는 어떻게 할까?
같이 춤추고 싶어요? 동물이랑?
그럴까? 그럴까?!
우리가 무엇을 하 고 싶습니다 말해.
(전사 된 부분의 끝)모든 굽기...)
꿀 굽기,굽기,불이 멀리 먹을 수 있습니다
난 이 마을을 한 번도 본 적 없어
지금 태워
내가 달릴 테니 내가 한 짓을 다 알아
내 장비 챙겨서 이 산에서 나가
나는 유죄가 아니라는 것을 증명할 기회가 없었습니다,
난 항상 비난받았어
모든 작은 범죄,나는 심지어 이름을 가지고 있지 않았다…
아직 실행,여전히 내 마음에 패배
난 자존심을 지키려고 한 적도 없어
아버지는 항상 아들이랑 달라
그들은 우리가 퇴각했다고 주장합니다.…
내 분노가 때 이야기는 항상 간다
너무 오래 축적…
우리 대신…
그리고 우리 모두는 헤이,순종 할 수밖에 없다…
그것은 지옥에서 만든 일치 했다,
이제 산 전체가 타 오릅니다
그리고 모든 사람은 어떤 사람이 가치가 얻을
우리의 사랑하는 친척은 이제 내 이름을 지불하고,죄에 내 인생을 살고,에 맞게 배운 적이
당신들한테서 얼마나 적게 물어도 될까요?
이 마을은 혼란에 머물러 있습니다
규칙은 우리 모두에게 똑같을 때까지…
난 이 산에서 내 자신에 대한 죄책감 없이 뛰어다녔어.
나무와 바위 모든 동굴,모든 구멍
나는 그들에게 선을 떨어 뜨렸다.
얼굴을 날려 나의 마지막 구원의 은혜…»
모든 것이 사라질 때까지 종은,화상,화상,모든 마을을 통해 수신자
게임 오버,나쁜 농담은 지금 리얼리티 쇼 무엇 이었습니까…
우리 모두는 순종해야합니다...우리 모두는 순종해야합니다…
나는 산을 올라 갔다,
매일 고통에 무덤을 팠다,
과거에는 이 순간이 너무 약해…
난 당신이 날 수년간의 학대로 만든 거야 그러니 불태워!!!
이건 지옥에서 만든 경기야,
이제 산 전체가 타 오릅니다
그리고 모든 사람은 어떤 사람이 가치가 얻을
우리의 사랑하는 친척은 이제 내 이름을 지불하고,죄에 내 인생을 살고,에 맞게 배운 적이
당신들한테서 얼마나 적게 물어도 될까요?
이 마을은 혼란에 머물러 있습니다
규칙은 우리 모두에게 똑같을 때까지
우리의 사랑하는 친척
지금은 내 이름을 지불
당신들한테서 얼마나 적게 물어도 될까요?
이로써 무술법을 선언합니다
그리고 여러분 모두,우리 모두는 순종해야합니다...