Sonata Arctica — Wolf & Raven 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonata Arctica의 노래 "Wolf & Raven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grant me a wish, my master
Take heed of me
I have been loyal servant
Heartfelt, humble
Gave up — what belongs to me Gave up my greed
My self-examination
Made me see, to be me
I am now like Judas, done
Ashamed of what I’ve become
Fear for life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king
You say I am invincible
I cannot die,
I know, but anyway
The words, they maim me Grant me a wish, my master
Compassion, please
I’d like be a human
…maybe one day
I am now like Judas, done
Ashamed of what I’ve become
Fear of life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king
Entreaty: let me go Master, I hate you so How can I sleep my nights
When my whole being cries
I tried to be like everyone
Open my soul
But what I had to give
Resulted loathing
Enchanted by the power
Licked by the grace
One beautiful black flower
The end of the human race
I will
with pride now face my faith
King and Queen now lie in state
Fear for life I wear as a ring
I bask in your favor, I have killed the king
Entreaty: let me go Master, I hate you so How can I sleep my nights
When my whole being cries
I had a nightmare
The Wolf eating The Raven
Entrails of life on my plate
And I ate them.
Interested in what I see
Try that Rorcharch test on me Have you seen the beauty of the
Enticing beast
Entreaty: let me go Master, I hate you so I cannot sleep my nights
When my whole being cries
가사 번역
소원을 빌게,주인님
나를 조심해라.
나는 충실한 하인이었다
진심 어린,겸손
포기—내 소유권은 내 탐욕을 포기
내 자기 검사
내가 보게 해줬어
나는 이제 유다처럼 다
부끄러웠던 내가
나는 반지로 착용 삶에 대한 두려움
네 편을 들어준다면 왕을 죽일 거야
내가 천하무적이라고?
나는 죽을 수 없다,
알아,하지만 어쨌든
이 말은,그들은 나에게 소원을,나의 주인에게 부여하지 못하게합니다
연민,제발
나는 인간이 될 것
...언젠가
나는 이제 유다처럼 다
부끄러웠던 내가
나는 반지로 착용 삶의 공포
네 편을 들어준다면 왕을 죽일 거야
내가 마스터 가자,나는 당신을 싫어 그래서 어떻게 내 밤을 잘 수 있습니까
내 모든 것이 울 때
난 다른 사람들처럼 되려고 노력했어
내 영혼을 열어
그러나 나는 무엇을 줄 수 있었다
혐오스러운 결과
힘에 의해 매혹
은혜에 의해 핥았
하나의 아름다운 검은 꽃
인류의 종말
나는 것입니다
긍지와 함께 지금 내 믿음을 직면
왕과 여왕은 지금 상태에 거짓말
나는 반지로 착용 삶에 대한 두려움
난 당신의 호의에 느끼고,나는 왕을 죽였다
내가 마스터 가자,나는 당신을 싫어 그래서 어떻게 내 밤을 잘 수 있습니까
내 모든 것이 울 때
악몽을 꿨어
까마귀를 먹는 늑대
내 접시에 삶의 내장
그리고 나는 그들을 먹었다.
내가 보는 것에 관심
로르차치 테스트 해봐
유혹하는 짐승
내가 마스터 가자,내가 당신을 싫어 그래서 내 밤을 잠을 잘 수 없다
내 모든 것이 울 때