Sondre Lerche — It's Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Sondre Lerche의 노래 "It's Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let it go, everyone’s bound to know that I’ve lost you again
This time you wound up with someone else
Your own will let me down
Put your arms around me for the first and last time
and say sincerely that you’ll keep me in mind
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
I try to set an example for all of those who blame their luck
You seem to know where you’re heading now
I know this and that’s not much
Tell me all the things that you never dared to say
Say you’re glad you told me that he isn’t going to stay
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
We’ve sent letters out there
but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you
They never get through
'Cause you’ll get by on your own
If you are to change your mind
Don’t think I’ll forget where I have been
I’ll stay 'till this torment’s over
and I know not where I’m going
Make
It Easy
On Me Please
I have no choice but to let it go
'though I know you’ll still be here
But I’ll never know you the way he does
Let me know if I will
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
We’ve sent letters out there
but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you
They never get through
'Cause you’ll get by on your own
가사 번역
놔둬,내가 널 다시 잃었다고 모두가 알아야해
이 시간 당신은 다른 사람과 상처
네놈들이 날 실망시킬거야.
첫번째와 마지막 시간을 위해 내 주위에 팔을 넣어
그리고 진심으로 당신이 나를 염두에 두겠다고 말하십시오
왜냐면 시간은 기다리지 않으니까
너무 늦을 때까지
네가 누군지 알아내려고
당신이 나를 만들 수 있다면
정직한 실수
나는 당신의 마음을 바꾸려고 노력할 것입니다
나는 그들의 행운을 비난하는 모든 사람들을 위해 예를 설정하려고 노력한다
지금 어디로 가는지 아는 것 같은데
나는 이것을 알고 있으며 그 정도는 아닙니다
네가 감히 말하지 못한 모든 것들을 말해
그가 머물지 않을 거라고 말해줘서 기쁘다고 말해
왜냐면 시간은 기다리지 않으니까
너무 늦을 때까지
네가 누군지 알아내려고
당신이 나를 만들 수 있다면
정직한 실수
나는 당신의 마음을 바꾸려고 노력할 것입니다
우리는 거기에 편지를 보냈습니다
하지만 당신은 상관하지 않습니다
당신은 당신이 혼자서 관리 할 것이라는 것을 알고 있습니다
우리는 당신에게 편지를 보냈습니다
그들은 결코 통해 얻을 수 없습니다
혼자 살아도 되니까
당신이 당신의 마음을 변경하는 경우
내가 어디 있었는지 잊지 못할 것 같아
이 고통이 끝날 때까지 여기 있을게
그리고 나는 내가 어디로 가는지 모른다
확인
쉬운 그것
나에게 제발
그냥 놔둘 수밖에 없어
그래도 넌 여기 있을 거야
그러나 나는 그가 하는 방법을 결코 알지 못할 것이다
내가 할 경우 알려주세요
왜냐면 시간은 기다리지 않으니까
너무 늦을 때까지
네가 누군지 알아내려고
당신이 나를 만들 수 있다면
정직한 실수
나는 당신의 마음을 바꾸려고 노력할 것입니다
우리는 거기에 편지를 보냈습니다
하지만 당신은 상관하지 않습니다
당신은 당신이 혼자서 관리 할 것이라는 것을 알고 있습니다
우리는 당신에게 편지를 보냈습니다
그들은 결코 통해 얻을 수 없습니다
혼자 살아도 되니까