Sondre Lerche — Once In A While 가사 및 번역
이 페이지에는 Sondre Lerche의 노래 "Once In A While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are so many things out there
So many stones to turn and stare at
I’m sure you’re sorry
But it’s not enough to balance off
I can recall a happy song
But such a lot has turned out wrong
I’m only starting to appreciate
How dark it got
Once in a while, once in a while
Once in a while everything was perfect
'Till you dragged the cat in Once in a while
Until you ask me to
I don’t know what I’ll do I don’t wanna drive you away
I don’t wanna beg you to stay
But I can’t forgive you
'Til you ask me one day
I threatened I would pack my bags
How could you ever let that happen?
I’m sure you’re sorry
But you never showed regret
I can’t provide the compliments
To ease your mind at my expense
I know you love me But I’d rather’ve found you
Cared back then
Once in a while, once in a while
Once in a while everything was perfect
'Till you dragged the cat in Once in a while
가사 번역
거기에 너무 많은 것들이 있습니다
돌들이 너무 많아서
나는 당신이 미안 해요 확신합니다
그러나 그것은 균형을 충분히 아니다
행복한 노래가 떠올라
그러나 이러한 많은 잘못 밝혀졌다
나는 단지 감사하기 시작했다
얼마나 어두운지
가끔씩,가끔씩
한동안 모든 게 완벽했어
고양이를 한 번에 끌고들 때까지
당신이 나에게 물어 때까지
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
난 당신이 머물 것을 구걸하고 싶지 않아요
하지만 널 용서할 순 없어
언젠간 나한테 물어보겠지
나는 내 가방을 포장 것이라고 위협했다
어떻게 그런 일이 일어나게 놔둘 수 있어?
나는 당신이 미안 해요 확신합니다
하지만 당신은 후회 를 보이지 않았다
나는 칭찬을 제공 할 수 없다
내 비용으로 당신의 마음을 편하게하기 위해
당신이 날 사랑한다는 건 알지만
그 때 걱정
가끔씩,가끔씩
한동안 모든 게 완벽했어
고양이를 한 번에 끌고들 때까지