Sonia Rao — You Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonia Rao의 노래 "You Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say I don’t speak the truth
You say I don’t care for you
You say I don’t know myself, like you do
You say I am too afraid, to live by the words I say. That I am more ideas than
action
You say I talk too loud, that I’m hiding behind sound. That the thoughts I call
my own are from without
So what if it’s true?
So what if it’s true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You say I can write my songs, I can sing them all night long
Till' my face turns blue, this Earth still burns
You remind me of it’s pain. Of my indifference, your heart shames
How I can write my silly songs, and still look you in the eyes
So What if they’re true?
So What if they’re true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
And though, I know, as flawed as I may be
I know it’s you, you who called me ugly
This morning while the coffee brewed, I made plans to leave you
And all at once, I felt lighter than air
And baby it’s true
Oooh baby it’s true
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
Yeah, you broke me down till' I was nothing but air!
And I feel like I am walking on air
가사 번역
내가 진실을 말하지 않는다고?
당신은 내가 당신을 걱정하지 않는다 말한다
내가 내 자신을 모른다고?
당신은 내가 말하는 말로 살고,너무 두려워 말한다. 나는 더 많은 아이디어
동작
당신은 내가 소리 뒤에 숨어있어,너무 큰 소리로 이야기 말한다. 내가 부르는 생각
내 자신이 없는
그게 사실이라면?
그게 사실이라면?
날 못생겼다고 했어,믿었어 내가 너 아래에 있는 것처럼 느껴졌어
넌 날 무너뜨렸어 난 그저 공기일 뿐이었어
내가 노래를 쓸 수 있다고 말하고 밤새 노래도 해
내 얼굴이 파란색으로 변할 때까지 이 지구는 여전히 불타
고통이란 걸 떠올리게 하는군 무관심,네 마음 무심함
어떻게 내 바보 같은 노래를 쓸 수 있으며,여전히 눈에 당신을 보면
만약 사실이라면?
만약 사실이라면?
날 못생겼다고 했어,믿었어 내가 너 아래에 있는 것처럼 느껴졌어
넌 날 무너뜨렸어 난 그저 공기일 뿐이었어
비어있다고 했잖아,난 믿어
넌 내가 네 밑에서 기어나오게 만들었어
넌 날 무너뜨렸어 난 바람뿐이었어!
그리고 비록,나는 내가 할 수있는 결함으로 알고있다
날 못생겼다고 부르는 건 너야
오늘 아침 커피를 양조하는 동안 당신을 떠날 계획을 세웠습니다
그리고 한 번에,나는 공기보다 가벼운 느낌
그리고 아기는 사실입니다
우우 베이비 사실
날 못생겼다고 했어,믿었어 내가 너 아래에 있는 것처럼 느껴졌어
넌 날 무너뜨렸어 난 그저 공기일 뿐이었어
비어있다고 했잖아,난 믿어
넌 내가 네 밑에서 기어나오게 만들었어
넌 날 무너뜨렸어 난 바람뿐이었어!
그래,넌 내가 바람만 쐴 때까지 날 무너뜨렸어!
그리고 나는 공기를 걷는 것 같은 느낌