Sonic Boom Six — Danger ! Danger ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Boom Six의 노래 "Danger ! Danger !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Danger! Danger!
You better watch your back!
It ain’t safe on the street no more.
There’s a danger on the streets in all the town I been to.
All of the scallies round my way don’t give a fuck for an ASBO.
Give me a cigarette or get your head kicked into.
The scary thing it’s true because they can and will and well, they fucking do.
Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, bottling a stranger.
Now we’re on the streets, I feel in danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger.
Yeah, just today somebody got shot up in the daylight,
The mandem put in hospital by kids just last night,
They gun-clapping, happy-slapping, shit it’s not right.
The scary thing it’s true because they can and will and well, they fucking do.
Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, things done change.
Now we’re in danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger.
We’re… in… danger!
My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.
My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.
Danger! Danger!
We’re… in… danger! Danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
Yeah, people on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger!
Pick up the pieces of broken society, people who only see hate.
Only futility, responsibility impossibility. Hostility. Danger!
가사 번역
위험! 위험!
등 조심하는게 좋을거야!
거리에선 안전하지 않아
내가 온 동네에 위험하다고
가리비들 다 아스보 따위 신경 쓰지 마
담배 한 대 줘 아니면 머리 부딪혀
무서운 것은 그들이 할 수 있고 의지하고 잘,그들은 빌어 먹을 수 있기 때문에 사실입니다.
반지 경보! 긴급!
조난 신호 보내면 애들은 날 쫓고 있어
수 및 낯선 사람을 병에,빌어 먹을 죽일 것이다.
이제 우리는 거리에 있습니다,나는 위험에 느낌!
와우,와우.
우리 마을은 더이상 안전하지 않아,
내 거리 전쟁 중,
거리에있는 사람들은 위험,위험,위험을 소리하고 있습니다!
그들은 위험을 외치고 있습니다. 위험.
그래,오늘만 해도 누군가 대낮에 총에 맞았어,
지난 밤 만뎀이 병원에 입원했어요,
그들은 총 박수,행복 때리기,젠장 옳지 않다.
무서운 것은 그들이 할 수 있고 의지하고 잘,그들은 빌어 먹을 수 있기 때문에 사실입니다.
반지 경보! 긴급!
조난 신호 보내면 애들은 날 쫓고 있어
할 수 있고 빌어 먹을 일이 변경 완료,죽일 것이다.
이제 우리는 위험에 처해있다!
와우,와우.
우리 마을은 더이상 안전하지 않아,
내 거리 전쟁 중,
거리에있는 사람들은 위험,위험,위험을 소리하고 있습니다!
그들은 위험을 외치고 있습니다. 위험.
위험해요!
내 마을,내 거리.
조난 신호하면 애들은 날 쫓고 있어
이 마을들. 이 거리.
내 마을,내 거리.
조난 신호하면 애들은 날 쫓고 있어
이 마을들. 이 거리.
위험! 위험!
위험해요! 위험!
와우,와우.
우리 마을은 더이상 안전하지 않아,
내 거리 전쟁 중,
그래,거리에서 사람들은 위험,위험,위험을 소리하고 있습니다!
그들은 위험을 외치고 있습니다. 위험!
미움만 보는 부서진 사회의 조각들을 모아봐
만 무용,책임 불가능. 적대감. 위험!