Sonic Boom Six — Floating Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Boom Six의 노래 "Floating Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The baby won’t stop screaming, there are holes in the ceiling.
We’re all running on empty, all I can think about is leaving.
The lift’s beyond repair, screw faces, head down,
take the stairs and soon I’m gonna be floating away.
Do you remember you used to say?
What’ll it be like when we get older?
We can be far away from here we’re going to the moon my dear.
I see the spaceman over my shoulder wave to earth and disappear.
He’s floating away.
I got a job in a kitchen till I got sick of their bitching.
Future seemed like fiction. I’m on an intergalactic mission
but back on earth the time ticked on.
I looked around and wondered where had my spaceman gone?
Like all those promises of childhood,
if I could find a way to keep them like I should you know I would,
Instead of floating away every time I could.
What’ll it be like when we get older?
We can be far away from here we’re going to the moon my dear.
I see the spaceman over my shoulder wave to earth and disappear,
I can’t breathe at this atmosphere.
Is it just me or did it get colder?
We can be far away from here.
The baby stopped it’s screaming, am I awake or dreaming?
The time is different up here and even though you’re gone I feel you near.
And so for what it’s worth there’s nothing left for me down on earth.
I didn’t even notice you went away but I remember you used to say
What’ll it be like when we get older?
We can be far away from here we’re going to the moon my dear.
I see the spaceman over my shoulder wave to earth and disappear,
If I could have one more chance to just hold her maybe I could face this fear,
I can’t breathe at this atmosphere.
Is it just me or did it get colder?
Lying alone it’s all so clear and from up hear
I love how tiny down there everything appears.
Floating away.
가사 번역
아기가 계속 소리지르고 천장에 구멍이 있어요
우린 모두 비워지고 있어 내가 생각할 수 있는 건 떠나려는 거야
상승은 수선 저쪽에,얼굴,머리를 아래로 조입니다,
계단을 타고 곧 떠나요
예전 말 기억해?
나이가 들면 어떻게 되는 거야?
우리는 멀리 여기에서 우리는 내 사랑 달에 갈 수 있습니다.
나는 지구로 내 어깨 파도 위에 우주인을 확인하고 사라집니다.
그는 멀리 떠있다.
걔들이 질질 짤 때까지 주방에서 일해
미래는 소설처럼 보였다. 나는 은하계 임무에있어
그러나 다시 지구 시간에 쳤다.
나는 주위를 둘러 보았다 내 우주인이 어디로 갔는지 궁금?
어린 시절의 모든 약속처럼,
내가 그들을 지킬 방법을 찾을 수 있다면 나는 내가 할 것이라는 것을 알아야한다,
내가 할 수 있을 때마다 떠돌아다니지 말고
나이가 들면 어떻게 되는 거야?
우리는 멀리 여기에서 우리는 내 사랑 달에 갈 수 있습니다.
나는 지구로 내 어깨 파도 위에 우주인을 참조 사라,
이런 분위기 속에서 숨을 못 쉬겠어
나 혼자야,추워졌어?
우리는 여기에서 멀리 떨어져있을 수 있습니다.
아기가 소리지르는 걸 멈췄어요 제가 깨어있거나 꿈꿨나요?
시간은 여기 상이하고 당신이 가더라도 난 당신이 가까이 느낄.
그리고 그것이 가치가 무엇인지를 위해 지구에 나를 위해 남겨진 것은 없습니다.
네가 떠난 것도 몰랐는데
나이가 들면 어떻게 되는 거야?
우리는 멀리 여기에서 우리는 내 사랑 달에 갈 수 있습니다.
나는 지구로 내 어깨 파도 위에 우주인을 참조 사라,
한 번 더 그녀를 안아볼 수 있다면,
이런 분위기 속에서 숨을 못 쉬겠어
나 혼자야,추워졌어?
혼자 누워 모든 너무 명확하고 최대 듣고에서
나는 거기에 모든 것이 나타나는 얼마나 작은 사랑 해요.
멀리 떠.