Sonic Youth — Kool Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "Kool Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kool Thing sittin' with a kiddie
Now you know you’re sure lookin' pretty
Like a lover not a dancer
Superboy take a little chance here
I don’t wanna, I don’t think so I don’t wanna, I don’t think so Kool Thing let me play it with your radio
Move me, turn me on, baby, oh
I’ll be your slave
Give you a shave
I don’t wanna, I don’t think so I don’t wanna, I don’t think so Yeah, tell 'em about it, hit 'em where it hurts
Hey, Kool Thing, come here, sit down beside me There’s something I gotta ask you
I just wanna know, what are you gonna do for me?
I mean, are you gonna liberate us girls
From male white, corporate, oppression?
Tell it like it is!
Huh?
Yeah, don’t be shy
Word up!
Fear of a female planet?
Fear, fear planet?
Fear, baby
I just want to know that we can still be friends
Let everybody know
Kool Thing
Kool Thing
When you’re a star
I know that you’ll fix everything
Kool Thing sittin' by the kiddie
Now you know you’re sure lookin' pretty
Rock the beat just a little faster
Now I know you are a master
I don’t wanna, I don’t think so I don’t wanna, I don’t think so Kool Thing walkin' like a panther
Come on and give me an answer
Kool Thing walkin' like a panther
What’d he say?
I don’t wanna, I don’t think so I don’t wanna, I don’t think so
가사 번역
쿨한 게 애랑 같이 앉아있어
지금 당신은 당신이'꽤 보이는 확신 알고있다
연인이 아닌 댄서처럼
슈퍼 보이 여기에 약간의 기회를
난 싫어,난 싫다고 생각해 쿨타임이 네 라디오로 틀지 못하게 할 거야
어서,흥분시켜
나는 당신의 노예가 될 것입니다
면도 좀 해
난 싫어,난 싫다고
쿨 씨,이리 와,내 옆에 앉아요.물어볼 게 있어요.
난 그냥 알고 싶어,당신은 나를 위해 무엇을 할 거 야?
내 말은,당신은 우리 여자를 해방거야
백인 남성 기업 억압?
그대로 말해!
응?
그래,부끄러워하지 마
말씀하세요!
여성 행성에 대한 두려움?
공포,공포 행성?
두려움,아기
난 그냥 우리가 여전히 친구가 될 수 있다는 것을 알고 싶어요
모두가 알려
쿨 것
쿨 것
스타가 되면
나는 당신이 모든 것을 고칠 것이라는 것을 안다
쿨 일은'어린애 옆에 앉아'
지금 당신은 당신이'꽤 보이는 확신 알고있다
조금 더 빨리 비트를 바위
이제 네가 주인이라는 걸 알아
난 싫어,난 싫다고 생각해 쿨한 건 팬더가 아니라
어서 대답해
쿨 것은 팬더처럼'월킨
뭐라고 했어?
난 싫어,난 그렇게 생각하지 않아 난 그렇게 생각하지 않아